1 00:01:08,833 --> 00:01:12,003 Medo ŋugbe be mawɔ nuteƒe eye wòwɔ nuteƒe na Edward, England Fia, . 2 00:01:12,875 --> 00:01:16,665 be woagatsɔ aʋawɔnuwo akpɔ gbeɖe o ɖe eyama alo eƒe... domenyilawo ŋu. 3 00:01:16,791 --> 00:01:17,671 Eyata kpe ɖe ŋunye Mawu. 4 00:01:19,041 --> 00:01:20,041 Nɔ afima. 5 00:01:22,041 --> 00:01:24,631 Aƒetɔ Robert, fofowò nye xɔlɔ̃ xoxo aɖe si ŋu wodea asixɔxɔe, . 6 00:01:24,958 --> 00:01:27,578 aʋawɔla gã aɖe si xɔ ame ɖe agbe nye agbe le Anyigba Kɔkɔe la dzi. 7 00:01:28,666 --> 00:01:31,996 Miewɔ avu nyuie ƒe enyi sɔŋ, . gake menye ɣesiaɣie wònɔa ɖusime o. 8 00:01:35,750 --> 00:01:38,630 Mexɔ miaƒe nuteƒewɔwɔ yeyea nyuie, . eye nàlɔ̃ ɖe wò nyawo ɖoɖoɖa dzi. 9 00:01:39,208 --> 00:01:40,418 - Ema koe nye ema? - Ɛ̃, Aƒetɔ. 10 00:01:40,500 --> 00:01:41,330 Enyo. 11 00:01:43,250 --> 00:01:46,830 Nye aƒetɔwo le Scotland, . egbea mia dometɔ ɖesiaɖe do ŋugbe be yeawɔ nuteƒe nam 12 00:01:46,916 --> 00:01:48,496 abe wò aƒetɔ si dze ene. 13 00:01:48,666 --> 00:01:52,826 Anyigba ɖesiaɖe si woxɔ le aʋawɔwɔ sia me woatrɔe azɔ na wò. 14 00:01:52,916 --> 00:01:56,706 - Kpɔ? Ema megblẽ nenema gbegbe o. - Mele mɔ kpɔm be àkpɔ toflokonyenyea 15 00:01:56,791 --> 00:01:59,381 ƒe ƒe siwo nètsɔ tsi tre ɖe eŋu, . eye nàxɔ agbanɔamedzia 16 00:01:59,458 --> 00:02:01,788 ɖe ʋukɔkɔɖia ta si woate ŋu aƒo asa na hafi. 17 00:02:02,541 --> 00:02:05,131 Aƒetɔ John Comyn, Aƒetɔ Robert Bruce... 18 00:02:05,750 --> 00:02:06,960 Miɖe afɔ yi ŋgɔ. 19 00:02:08,541 --> 00:02:12,671 Mese miaƒe ƒome eveawo siaa gɔme ƒe nya sesẽ aɖe le Scotlandtɔwo ƒe fiakukua ŋu. 20 00:02:13,041 --> 00:02:15,791 Gake womate ŋu akpɔ ŋudzedze ɖe wo dometɔ aɖeke ŋu o. Eyata, . 21 00:02:15,875 --> 00:02:19,705 England ayi edzi aɖu wò dzi nuto me eye woaxɔ eƒe fetu le adzɔxexe me. 22 00:02:20,708 --> 00:02:24,458 -Míaƒe fia ƒe kpeɖeŋutɔ, Aƒetɔ Aymer de Valence... -Aƒetɔ. 23 00:02:24,541 --> 00:02:27,541 ...axɔ ŋgɔ na aɖaŋuɖoha yeye aɖe ƒe Scotlandtɔwo ƒe dziɖuɖua me. 24 00:02:27,833 --> 00:02:30,713 Anye dada na mi ame evea be yewoasubɔ le ete, . 25 00:02:31,000 --> 00:02:33,000 eye àwɔ mɔnukpɔkpɔ ma ŋudɔ, . 26 00:02:33,166 --> 00:02:36,916 ne èdze nunya la, . be woada vovototo siwo le mia dome. 27 00:02:37,000 --> 00:02:38,420 Tsɔ wò asiwo na. 28 00:02:43,333 --> 00:02:45,963 Azɔ mina míanye alesi míenye tsã... 29 00:02:47,375 --> 00:02:49,205 xɔlɔ̃wo! 30 00:02:50,833 --> 00:02:54,003 Hadzidzi! No! Azãɖuɖu! 31 00:03:00,583 --> 00:03:03,043 - Rob! - Wò Aƒetɔ... 32 00:03:05,333 --> 00:03:06,713 ŋkeke si dzi woaɖo ŋkui, Aƒetɔ. 33 00:03:11,750 --> 00:03:12,880 Robert! 34 00:03:18,000 --> 00:03:20,290 Ema anya ve wò ŋutɔ. 35 00:03:20,833 --> 00:03:23,833 Meka ɖe edzi be Nusi gavloe wue dzɔ ɖe dzinye, Wò Dziƒoʋĩtɔ. 36 00:03:25,166 --> 00:03:28,576 Èɖo ŋku míaƒe dzomeŋɔliwo dzia le Westminster, esime menye ŋutsuvi suea? 37 00:03:28,916 --> 00:03:32,246 Míaƒe afɔdzideƒewo, . dueling kple atiyiwo. 38 00:03:33,166 --> 00:03:34,706 Èbi ɖe nusianu me ale gbegbe ɣesiaɣi. 39 00:03:34,791 --> 00:03:36,921 Esi wònye be Metsi wu wò. 40 00:03:38,625 --> 00:03:40,665 Nya kae nàgblɔ na duel fifia? 41 00:03:41,208 --> 00:03:42,418 Abe blemaɣeyiɣiwo enea? 42 00:03:43,541 --> 00:03:45,501 Eye nàda nye atamkaka dzi xoxoa? 43 00:03:45,583 --> 00:03:47,293 Sededeae nye be woava aʋawɔnuwo manɔmee, . Wò Dziƒoʋĩtɔ. 44 00:03:47,375 --> 00:03:48,205 Zi ɖoɖoe. 45 00:03:51,333 --> 00:03:53,793 Mina míagblɔ be kilogram atɔ̃ na amesiame si aɖu dzi le leverage me. 46 00:03:56,041 --> 00:03:57,421 Mina míawɔe ewo. 47 00:03:58,708 --> 00:04:00,828 Mese be ètsi tsatsadada ƒe vivisese. 48 00:04:00,916 --> 00:04:02,326 Piers, tsɔ yi vɛ nɛ. 49 00:04:04,000 --> 00:04:07,330 Enye nublanuinya ŋutɔ seselelãme ƒe nukpɔsusu aɖe nɔ asiwò 50 00:04:07,416 --> 00:04:10,416 ƒe avuwɔwɔ ɖe ameawo ta. Gɔmesese le eŋu. 51 00:04:10,916 --> 00:04:11,746 Whoa! 52 00:04:13,250 --> 00:04:15,960 - Menye gɔmedzedze nyui aɖekee o, Bruce. - Kpɔ ɖokuiwò dzi, nɔvi. 53 00:04:16,500 --> 00:04:18,130 Endearing, gɔ̃ hã. 54 00:04:22,250 --> 00:04:23,830 Ðeko medi be maɖu dzi. 55 00:04:25,958 --> 00:04:26,958 Eyata... 56 00:04:28,500 --> 00:04:29,920 William Wallace ƒe... 57 00:04:30,958 --> 00:04:32,578 aglãdzela mamlɛtɔ si tsi tre. 58 00:04:40,333 --> 00:04:42,793 Ewɔ nyuie! 59 00:04:43,083 --> 00:04:46,213 - Prick ƒe ƒoƒo. - Agbɔsɔsɔme nenie wòle be nàno? 60 00:04:46,541 --> 00:04:47,751 Menye nusi sɔ gbɔ kloe o. 61 00:04:48,333 --> 00:04:49,753 Lé ta la ɖe asi, Robert. 62 00:04:49,958 --> 00:04:52,498 Wogblɔ be enɔa Selkirk Ave me. 63 00:04:54,000 --> 00:04:56,380 Ame aɖewo bua eŋu be enye xɔsetakukula... 64 00:04:58,166 --> 00:04:59,746 bubuwo, aɖaʋatɔ. 65 00:05:01,625 --> 00:05:02,625 Nukae nèsusu? 66 00:05:09,041 --> 00:05:11,001 Mesusu be ŋutsue wònye 67 00:05:11,083 --> 00:05:14,293 ame si lɔ̃ eƒe dukɔ wu eƒe agbe. 68 00:05:17,791 --> 00:05:19,541 Le dutadɔnunɔlawo gome. 69 00:05:21,375 --> 00:05:23,535 Enyo, dzɔgbenyuietɔe la, . 70 00:05:23,625 --> 00:05:27,875 mi Scotlandtɔ bubumewo mègakpɔ gome le dzodzro ma me o. 71 00:05:27,958 --> 00:05:30,748 Alo ahiã be míawu mi katã. 72 00:05:38,166 --> 00:05:40,206 James Douglas, dzudzɔ! 73 00:05:41,000 --> 00:05:43,750 Wò Aƒetɔ! 74 00:05:44,375 --> 00:05:48,205 "Wò Aƒetɔ!" Nukae wònye? 75 00:05:48,291 --> 00:05:50,581 Fofowò, . edi be yeakpɔ wò zi ɖeka. 76 00:05:50,666 --> 00:05:52,286 Mizi ɖoɖoe, . wò bometsila si le ʋuʋum! 77 00:05:52,541 --> 00:05:54,581 - Ètsi megbe. - Ènya alesi gbegbe esia le vevie nam. 78 00:05:54,750 --> 00:05:56,880 Taflatse, zã wò ahɔhɔ̃ zi ɖeka. Nɔ afima. 79 00:05:57,000 --> 00:05:58,750 -Akpe na wò, Bisiɔp. -Makpɔ nusi mate ŋu awɔ. 80 00:05:58,833 --> 00:06:02,383 Wòe nye amesi nɔ ŋu zã bliboa katã, . lé wò xɔme zea ɖe asi! 81 00:06:06,000 --> 00:06:07,750 Nukae nye dzomavɔ si wɔm nèle? 82 00:06:08,333 --> 00:06:10,923 Agbanɔamedziwo le dziwò. Míekpɔ ame siwo tsɔ nya ɖe ame ŋu. 83 00:06:12,333 --> 00:06:13,293 Nɔ anyi ɖe anyi! 84 00:06:14,791 --> 00:06:16,331 Ɣekaɣie nàtsi? 85 00:06:17,291 --> 00:06:21,081 Robert te tɔ ɖe edzi be míada tsatsa ɖe yiwo dzi. Eye metsi hã. 86 00:06:22,041 --> 00:06:23,751 Ðeko mèlɔ̃am tututu o. 87 00:06:24,541 --> 00:06:25,791 Tsɔe kem, Aƒetɔ. 88 00:06:26,958 --> 00:06:28,498 Ame mamlɛtɔ ɖeka aɖe li si tsɔ nyaa vɛ. 89 00:06:29,125 --> 00:06:30,375 James Douglas ƒe agbalẽa. 90 00:06:32,666 --> 00:06:33,536 Douglas? 91 00:06:36,000 --> 00:06:38,130 Wò Aƒetɔ, . Nyee nye Aƒetɔ William Douglas ƒe viŋutsu, . 92 00:06:38,208 --> 00:06:39,828 si ku esime wònye gamenɔla le London ƒe Mɔ̃ kɔkɔa me. 93 00:06:39,916 --> 00:06:41,326 Fofowò nye aglãdzela alakpatɔ. 94 00:06:41,416 --> 00:06:43,746 Woxɔ míaƒe anyigbawo eye wotsɔ nunana na Aƒetɔ Richard de Clifford. 95 00:06:43,833 --> 00:06:46,883 -Alakpatɔwo xɔa woƒe anyigbawo le wo si. -Anyigba ma, Aƒetɔ, nye nye ŋgɔgbevinyenye. 96 00:06:46,958 --> 00:06:49,498 -Èse fofonye ƒe nya. Do go. -Bɔlwo le asiwò, matsɔ ema ana wò. 97 00:06:50,625 --> 00:06:51,495 Do go le afisia, . 98 00:06:52,000 --> 00:06:53,380 hafi mana woaɖe wo ɖa. 99 00:06:53,666 --> 00:06:56,496 Fia ƒe sedede: Nyemedi be masee gbeɖe o ŋkɔ si nye Douglas ake. 100 00:06:58,250 --> 00:07:00,830 Menya ɖekakpui sia. Mede mawutsi ta nɛ. 101 00:07:01,291 --> 00:07:03,171 Tsɔe kem, Aƒetɔ, ɖe eƒe amemabumabu ta. 102 00:07:03,250 --> 00:07:04,540 Yi! 103 00:07:04,791 --> 00:07:06,881 - Mègatutu wò dzɔgbenyui egbea o! - Mate ŋu awɔ ema o! 104 00:07:06,958 --> 00:07:07,878 Egblɔ busunya ɖe nye ŋkɔ ŋu. 105 00:07:07,958 --> 00:07:09,918 Aleae nètoa tedzi aɖe ŋui to aŋe ƒe ŋku dzi. 106 00:07:11,458 --> 00:07:13,038 Aƒetɔ, dzra ɖo. 107 00:07:16,750 --> 00:07:17,580 Enyo. 108 00:07:18,333 --> 00:07:20,583 Va! Rob, nane le asinye mafia wò. 109 00:07:24,416 --> 00:07:25,786 Xɔlɔ̃wo, miwɔ ɖeka kpli mí. 110 00:07:26,708 --> 00:07:28,248 Nukpɔkpɔ aɖe le mía si. 111 00:07:39,916 --> 00:07:42,206 Ðe ŋukpe mesɔ gbɔ oa? 112 00:07:42,833 --> 00:07:45,463 Aƒetɔ Oliphant dze agbagba be yeatsɔ ye ɖokui ana ŋkeke eve enye sia. 113 00:07:45,791 --> 00:07:47,291 Edward gbe be yemaxɔe o. 114 00:07:47,458 --> 00:07:49,578 Di be yeaka ɖe edzi be míexɔ gbedasia. 115 00:07:50,500 --> 00:07:51,670 Robert ƒe agbalẽa. 116 00:07:59,125 --> 00:08:02,285 Ele be amesiame nase egɔme be ɖokuitsɔtsɔna sia nye mamlɛtɔ. 117 00:08:03,416 --> 00:08:04,956 Do Helatɔwo ƒe dzoa. 118 00:08:05,333 --> 00:08:08,543 Azɔ hã, exɔ ɣleti etɔ̃ hafi wotu, . eyata nyemedi be magblẽe o. 119 00:08:10,666 --> 00:08:12,246 Nye aƒetɔwo... 120 00:08:13,416 --> 00:08:14,626 kple nyɔnuwo... 121 00:08:16,958 --> 00:08:18,328 Metsɔe na wò... 122 00:08:19,333 --> 00:08:20,633 Aʋawɔla ƒe Amegãxi la. 123 00:08:36,833 --> 00:08:38,543 Fifia àte ŋu alɔ̃ ɖe ɖokuitsɔtsɔna la dzi. 124 00:08:38,625 --> 00:08:39,665 Ẽ, Aƒetɔ. 125 00:08:40,791 --> 00:08:43,831 Mido gbe na mi, nye aƒetɔwo. Egbea, èle aʋadziɖuɖu ƒe akpa dzi. 126 00:08:46,083 --> 00:08:47,333 Enye dada nam be wò, Robert. 127 00:08:47,833 --> 00:08:49,753 Dzi nɔ asiwò nètsi tre ɖe ŋunye, . 128 00:08:50,166 --> 00:08:51,786 kple nunya si le ame si be wòatsi tre. 129 00:08:52,375 --> 00:08:54,785 Miwɔe nyuie be mietsɔe vɛ viwòŋutsu ƒo xlãe, Rob. 130 00:09:06,041 --> 00:09:09,421 Aƒetɔ Roger de Mowbray, ƒe 1999. dziehe ƒe aƒedzikpɔla sesẽ, . 131 00:09:09,791 --> 00:09:12,081 Stirling dzi ɖula! Míaƒe akpedada! 132 00:09:13,166 --> 00:09:15,746 Mlɔeba la, Aƒetɔ Richard de Burgh, 1999. 133 00:09:16,000 --> 00:09:19,130 asrafomegã kalẽtɔ, . Fiaɖuƒea ƒe subɔla nuteƒewɔla. 134 00:09:19,208 --> 00:09:20,378 Wò Amenuveve. 135 00:09:20,458 --> 00:09:23,128 Míetsɔa asi naa ƒe viwònyɔnu Elizabet, . 136 00:09:23,208 --> 00:09:27,038 nye mawu-vinyɔnu, . na Aƒetɔ Robert de Brus. 137 00:09:34,291 --> 00:09:38,631 Eye neva eme be eveveve sia nanye kpɔɖeŋu míaƒe dukɔ eveawo ƒe ɖekawɔwɔ si me ɖekawɔwɔ le. 138 00:09:43,291 --> 00:09:44,831 Vifofoawo ate ŋu agbugbɔ nu na wo. 139 00:09:52,500 --> 00:09:54,460 Èfa konyi nɛ ɣeyiɣi didi aɖe ŋutɔ, Robert. 140 00:09:55,458 --> 00:09:57,578 Edward ƒe tameɖoɖowo nye esiwo me susu nyui le. 141 00:09:58,083 --> 00:10:00,753 Nu vevitɔe nye be wokpɔa ŋudzedze ɖe mía ŋu. 142 00:10:01,333 --> 00:10:02,883 Aɖaŋuɖoha sia kple Valence... 143 00:10:03,875 --> 00:10:05,495 nye nusi wowɔna le ɖoɖo nu dzro aɖe ko. 144 00:10:06,666 --> 00:10:08,376 Edward atsɔ fiakukua ana mí. 145 00:10:09,500 --> 00:10:10,710 Edo ŋugbe nam kloe. 146 00:10:11,625 --> 00:10:13,075 Ànye dɔla. 147 00:10:14,125 --> 00:10:14,995 Ẽ... 148 00:10:16,125 --> 00:10:17,575 ne efia be manye fia. 149 00:10:18,458 --> 00:10:20,378 Eye le nye megbe la, wò. 150 00:10:21,583 --> 00:10:22,503 Fia Robert ƒe agbalẽa. 151 00:10:44,458 --> 00:10:48,078 Nublanuitɔe la, tiatia si wowɔe nye be woabɔbɔ wo ɖokui alo woati wo yome wòaku. Ele bɔbɔe nenema gbegbe. 152 00:10:48,166 --> 00:10:50,826 -Eye èka ɖe Edward ƒe ŋutifafa dzi, Angus? -Nyemegblɔ be meka ɖe edzi o. 153 00:10:50,916 --> 00:10:52,916 Nukae nye ŋutifafa kple yi vaseɖe ŋɔti me? Megblɔ be míewɔa avu-- 154 00:10:53,000 --> 00:10:55,130 Míeka atam, Alexander, na Mawu. 155 00:10:55,208 --> 00:10:57,458 Ne míegbãe la, bubu aɖeke maganɔ mía si o. 156 00:10:57,541 --> 00:10:59,421 Eyata míewɔa naneke o, Euan? Eye nànɔ agbe abe vɔvɔ̃nɔtɔwo enea? 157 00:10:59,500 --> 00:11:01,210 - Menye nusi megblɔe nye ema o-- - Esɔ gbɔ! 158 00:11:05,375 --> 00:11:06,665 Fofo... 159 00:11:07,875 --> 00:11:08,995 ye wɔ nyametsotsoa. 160 00:11:11,250 --> 00:11:12,830 Mía tɔe wònye be míado dzi. 161 00:11:23,500 --> 00:11:27,080 Eƒe ƒomea wɔ... anyigba gãwo le dziehe kple anyiehe vaseɖe liƒoa dzi. 162 00:11:27,625 --> 00:11:28,625 Àte ŋu awɔ nu geɖe wu ema. 163 00:11:29,666 --> 00:11:31,326 Nukae dzɔ ɖe srɔ̃a gbãtɔ dzi? 164 00:11:31,833 --> 00:11:33,833 Eku esime wònɔ vianyɔnuvi dzim. 165 00:11:37,000 --> 00:11:38,790 Ðe wòle be mayɔe be Dadaa? 166 00:11:40,250 --> 00:11:41,080 Ao. 167 00:11:41,291 --> 00:11:43,291 Mebiaa ɖokuinye be ɖe Jessie ƒe nu adze eŋu hã. 168 00:11:43,791 --> 00:11:46,631 Enyo, anyo nɛ wu! 169 00:11:53,375 --> 00:11:54,285 Èle klaloa? 170 00:11:58,416 --> 00:12:00,036 Mese be ame sia xɔe afɔ eve hena tɔtrɔ. 171 00:12:00,125 --> 00:12:01,995 -Se eƒe ʋeʋẽ lilili abe Jessie ene, hã. -Zi ɖoɖoe! 172 00:12:02,083 --> 00:12:02,963 Nu xoxo si me fu le. 173 00:12:05,166 --> 00:12:06,876 - Robert ƒe nyawo. - Wò Dziƒoʋĩtɔ. 174 00:12:06,958 --> 00:12:08,498 Fofonye ɖoa eƒe ŋutete katã ɖa. 175 00:12:09,041 --> 00:12:11,171 Eye mienya Bisiɔp Lamberton, nyateƒe. 176 00:12:11,291 --> 00:12:13,001 -Bisiɔp. -Míele kafuwòm, Aƒetɔ Bruce. 177 00:12:20,583 --> 00:12:21,463 Nye aƒetɔ. 178 00:12:21,625 --> 00:12:24,075 Nye aƒetɔ, . vinyenyɔnu Elizabeth. 179 00:12:33,458 --> 00:12:34,288 Aƒenɔnye. 180 00:12:36,416 --> 00:12:37,326 Nye aƒetɔ. 181 00:12:40,250 --> 00:12:41,210 Woezɔ̃. 182 00:12:46,000 --> 00:12:47,290 Eye ɖe wòle be nànye Marjoriea? 183 00:12:47,708 --> 00:12:50,958 Eye amekae nye ame dzetugbe sia? 184 00:12:51,458 --> 00:12:53,578 Míaƒe avu, Jessie, nye aƒenɔ. 185 00:12:54,166 --> 00:12:55,076 Yɔm be Elizabeth. 186 00:12:55,333 --> 00:12:56,583 -Elizabeth ye nye esia? -Mm-hmm. 187 00:13:36,541 --> 00:13:39,331 Nye aƒetɔ, wò domenyinu yeye siwo le Ireland, . 188 00:13:40,625 --> 00:13:42,665 si me nàxɔ aƒexɔfewo tsoe azɔ. 189 00:13:43,333 --> 00:13:44,633 Dɔmenyotɔ kekeake, nye aƒetɔ. 190 00:13:50,208 --> 00:13:53,208 -Nukae nèsusu be yele wɔwɔm? -Aƒetɔ Bruce gblɔ na mí be míaɖu azã le afisia. 191 00:13:53,416 --> 00:13:55,456 Trɔ yi nuɖaƒea. 192 00:13:57,291 --> 00:13:59,081 Ðe nèle dzidzɔ kpɔma? 193 00:14:00,625 --> 00:14:01,455 Agbagbadzedze be... 194 00:14:04,625 --> 00:14:05,575 Èle? 195 00:14:06,375 --> 00:14:07,205 Nyee nye... 196 00:14:09,166 --> 00:14:10,326 ŋudzedzekpɔkpɔ ɖe wò anukwareɖiɖi ŋu. 197 00:14:17,166 --> 00:14:18,126 Nye aƒetɔ. 198 00:14:18,833 --> 00:14:21,003 Ɣeyiɣia de be nàxɔ dzudzɔ le dɔme ayi wò xɔdɔme me. 199 00:14:21,458 --> 00:14:22,578 Taflatse, dze yonyeme. 200 00:14:30,916 --> 00:14:33,786 Ẽ, eyae nye ema, Bruce! Midzo yi aba dzi! 201 00:14:34,250 --> 00:14:36,920 Ɣeyiɣi si woatsɔ awɔ rut! 202 00:14:49,208 --> 00:14:50,038 Amen. 203 00:14:50,166 --> 00:14:51,786 - Amen. - Amen. 204 00:15:02,000 --> 00:15:03,250 Ðe eƒe xɔe nye esia? 205 00:15:05,791 --> 00:15:06,791 Ɛ̃. 206 00:15:11,458 --> 00:15:13,628 Akpe na mi be miedo dzi nusi wòle be nàwɔ le zã sia me. 207 00:15:13,708 --> 00:15:15,168 Meka ɖe edzi be esesẽ ŋutɔ. 208 00:15:22,458 --> 00:15:23,288 Mlɔ anyi nyuie. 209 00:15:52,708 --> 00:15:54,578 Ema nye... kabakaba. 210 00:15:56,041 --> 00:15:58,961 Aye, nyuie, ànya geɖe tso ema ŋu, Seamus. 211 00:16:26,041 --> 00:16:27,291 Ha kae nye ema? 212 00:16:28,791 --> 00:16:29,881 "Bonny le Ŋdi me." 213 00:16:31,500 --> 00:16:32,630 Ema nya kpɔ ŋutɔ. 214 00:16:33,875 --> 00:16:34,745 Akpe na wò. 215 00:16:48,375 --> 00:16:50,075 Adzɔ siwo woxena ɖe lãfu ta! 216 00:16:50,166 --> 00:16:50,996 Adzɔ siwo woxena ɖe anyitsi ta! 217 00:16:51,083 --> 00:16:52,213 -To mɔ sia dzi, taflatse. -Nye aƒetɔ, . 218 00:16:52,291 --> 00:16:56,081 miedo ŋugbe be woaɖe míaƒe adzɔwo dzi akpɔtɔ ne aʋa siwo wowɔ kple Edward wu enu ko. 219 00:16:56,291 --> 00:16:57,751 Aye, menyae, Iain. 220 00:16:57,833 --> 00:17:01,383 Nublanuitɔe la, míegakpɔtɔ le fe xem na Edward aglãdzedzea ƒe fexexe. 221 00:17:02,458 --> 00:17:03,918 Aye. 222 00:17:05,125 --> 00:17:06,535 -Efɔ̃a? -Nye aƒenɔ. 223 00:17:09,666 --> 00:17:13,036 Lãnyinyi le afima, . to sɔwo gbɔ. Nu bubu ɖesiaɖe si le afisia. 224 00:17:14,416 --> 00:17:15,996 Kusiwo katã le axa ma dzi. 225 00:17:19,750 --> 00:17:21,330 - Do go le mɔa dzi! - Le Fia la ƒe ŋkɔ me! 226 00:17:24,166 --> 00:17:25,496 Miʋu yi axadzi le afima! 227 00:17:27,500 --> 00:17:30,250 - Miʋuʋu mia ɖokuiwo! - Makpɔ esia gbɔ, Fofo. 228 00:17:31,208 --> 00:17:33,918 Miƒo wo nu ƒu ɖe wo nɔewo ŋu! Ɛ̃! Tso! 229 00:17:42,416 --> 00:17:46,876 Enye míaƒe feudal dɔ be míana aʋawɔwɔ ŋutsuwo na míaƒe aƒetɔ, Fia Edward. 230 00:17:46,958 --> 00:17:49,578 Èka ɖe edzi na mí agbanɔamedzi siawo awu enu! 231 00:17:49,666 --> 00:17:51,706 - Mekpɔ mɔ be woanɔ nenema. - Mexɔ ƒe 14 haɖe o! 232 00:17:51,791 --> 00:17:52,791 Ame manyanuwo! 233 00:17:54,500 --> 00:17:56,250 Tᴐ! 234 00:17:56,333 --> 00:17:59,503 Fofonye ŋkɔe nye Richard de Burgh, si xɔ ƒe 1999. asrafomegã gã aɖe le miaƒe asrafoha me. 235 00:17:59,583 --> 00:18:01,133 Mesusu be èse eƒe ŋkɔ kpɔa? 236 00:18:02,375 --> 00:18:05,035 Menya nyateƒenya aɖe si wòlɔ̃ wu be woade se na amewo, ke menye ɖeviwo o. 237 00:18:06,583 --> 00:18:07,503 Na wòayi. 238 00:18:08,708 --> 00:18:09,628 Na wòayi. 239 00:18:09,833 --> 00:18:11,793 Wɔe. Míekpɔe wòsɔ gbɔ. 240 00:18:45,750 --> 00:18:47,750 Nusi nèwɔ egbea enye... 241 00:18:50,416 --> 00:18:51,246 kalẽtɔ. 242 00:18:56,875 --> 00:18:57,915 Nu bubu aɖe hã li? 243 00:19:00,750 --> 00:19:01,670 Ao. 244 00:19:02,916 --> 00:19:04,036 Ekema zã nyui na wò. 245 00:19:04,958 --> 00:19:05,918 Enyo-- . 246 00:19:23,708 --> 00:19:25,208 Marjorie! 247 00:19:31,500 --> 00:19:33,790 Makpɔ Aƒetɔ Valence xɔa asrafodɔ ƒe agbalẽ siawo 248 00:19:33,875 --> 00:19:34,915 enumake, nye aƒetɔ. 249 00:19:41,583 --> 00:19:44,753 Ðe megblɔ ɣeyiɣi ma ŋu nya na wò kpɔa, . Robert, when I... 250 00:19:45,750 --> 00:19:47,750 yi Anyigba Kɔkɔe la dzi be yeawɔ aʋa? 251 00:19:48,333 --> 00:19:51,923 Meƒle boso sue aɖe si le kɔsɔkɔsɔ dzi. 252 00:19:52,708 --> 00:19:55,668 Mose, míetsɔ nyɔnyrɔe. 253 00:19:56,250 --> 00:20:00,750 Gaƒoƒoawo katã nye kple Fia Edward spent training Moses... 254 00:20:02,166 --> 00:20:04,876 Mlɔeba la, ate ŋu ado sɔ. 255 00:20:05,250 --> 00:20:09,880 Ate ŋu ada dati kple aŋutrɔ sue aɖe gɔ̃ hã 256 00:20:09,958 --> 00:20:13,498 si Edward ŋutɔ wɔ atsyã. 257 00:20:23,000 --> 00:20:23,830 Aye. 258 00:20:29,333 --> 00:20:30,463 Edward... 259 00:20:32,666 --> 00:20:33,956 was my friend, Robert. 260 00:20:35,583 --> 00:20:37,423 Enye nɔvinyeŋutsu si nɔ alɔnu. 261 00:20:38,625 --> 00:20:40,205 Gake mele vɔvɔ̃m be mewɔ a... 262 00:20:41,291 --> 00:20:43,001 vodada gã aɖe si wowɔ le kaka ɖe edzi me. 263 00:21:06,375 --> 00:21:07,495 Tᴐ? 264 00:21:08,875 --> 00:21:09,915 Tᴐ? 265 00:21:51,833 --> 00:21:53,673 Robert, ɖeko nèɖi fofowò. 266 00:21:55,000 --> 00:21:57,830 M’egakpɔtɔ nye agbanɔamedzi kokoko be maxe nye adzɔwo na míaƒe fia. 267 00:22:22,708 --> 00:22:23,918 Pie yeyewo! 268 00:22:25,125 --> 00:22:27,415 - Àdi be yeaɖu pie, aƒetɔ? - Nuka le asiwò, nye lɔlɔ̃tɔ? 269 00:22:27,500 --> 00:22:29,000 Game pie le mía si, aƒetɔ. 270 00:22:29,375 --> 00:22:30,245 Yra wò. 271 00:22:33,375 --> 00:22:34,535 Klɔ mɔa dzi! 272 00:22:38,958 --> 00:22:40,248 Ame manyanuwo! 273 00:22:46,750 --> 00:22:49,830 Wòe nye esia, ame suea? Eh? Ðe nane bu na wòa? 274 00:23:02,333 --> 00:23:04,293 - Adzɔ siwo woxɔna tso Carrick gbɔ. - Akpe na wò, Aƒetɔ Bruce. 275 00:23:24,750 --> 00:23:26,250 Nukae dzɔ? 276 00:23:28,458 --> 00:23:30,458 Wallace ƒe nya! William Wallace ƒe nya! 277 00:23:31,125 --> 00:23:32,245 - Ao! - Ame manyanuwo! 278 00:23:33,291 --> 00:23:35,711 - Yi aƒeme! - Asrafowo! Wɔ fli aɖe! 279 00:23:35,791 --> 00:23:38,581 - Kaka le Fia la ƒe sedede nu! - Mi amewulawo! 280 00:23:38,666 --> 00:23:41,536 - Mi amewulawo! - Wowu Wallace. 281 00:23:42,333 --> 00:23:43,583 Trɔ va! 282 00:23:44,291 --> 00:23:47,081 - Ʋu yi megbe! - Ame manyanuwo! 283 00:23:47,166 --> 00:23:48,376 Miɖe mɔ le Fia la ƒe ŋkɔ me! 284 00:23:48,916 --> 00:23:49,786 Ɖe zᴐ! 285 00:23:49,875 --> 00:23:51,535 Mitrɔ gbɔ, mi ame manyanuwo! 286 00:23:51,625 --> 00:23:52,915 Ɖe zᴐ! 287 00:23:55,166 --> 00:23:56,206 Trɔ va! 288 00:23:57,500 --> 00:23:58,420 Mi ame manyanuwo! 289 00:23:59,541 --> 00:24:01,501 - Trɔ yi, Robert! - Robert! 290 00:24:01,583 --> 00:24:04,333 - Ƒo wo ɖe megbe! - Kaka! 291 00:24:04,791 --> 00:24:05,751 Trɔ va! 292 00:24:07,416 --> 00:24:08,286 Ame manyanuwo! 293 00:24:09,666 --> 00:24:10,826 Màte ŋu awɔ esia o! 294 00:24:11,333 --> 00:24:12,503 Esia nye Wallace tɔ! 295 00:24:15,583 --> 00:24:17,083 Miwu ame manyanuwo! 296 00:24:18,041 --> 00:24:19,881 Ele be míawɔ nane le afisia! 297 00:24:19,958 --> 00:24:21,168 Wosẽ ŋu akpa. 298 00:24:21,541 --> 00:24:22,711 Wosɔ gbɔ akpa! 299 00:24:23,000 --> 00:24:23,920 Wallace ƒe nya! 300 00:24:24,583 --> 00:24:28,173 Ele be míawɔ nane! Robert, ele be míawɔ avu ɖe eta! 301 00:24:28,250 --> 00:24:30,080 Menye fifiae nye ɣeyiɣia o. Robert! 302 00:24:30,166 --> 00:24:33,326 - Wallace ƒe nya! - Tso! Robert! 303 00:24:33,583 --> 00:24:34,673 Mina míayi! 304 00:24:36,125 --> 00:24:37,785 -Wein geɖe wu, nye aƒetɔ? -Akpe na wò, Seamus. 305 00:24:37,875 --> 00:24:39,995 Elizabeth, ele nam be maƒo nu kple nɔvinyewo. 306 00:24:41,750 --> 00:24:43,330 Ema nyo. Mete ŋu sea nya si nàgblɔ. 307 00:24:43,416 --> 00:24:44,286 Akogo. 308 00:24:45,125 --> 00:24:46,705 Seamus, Gayle, Drew, kple ame bubuwo. 309 00:24:47,166 --> 00:24:48,376 Nye Aƒetɔ. 310 00:24:57,750 --> 00:24:58,790 Dɔ agbe. 311 00:25:04,500 --> 00:25:07,130 Míeka atam le Fia Edward ƒe Biblia dzi... 312 00:25:10,291 --> 00:25:11,711 be ahiã be míagbã. 313 00:25:13,958 --> 00:25:16,038 -Nu ka ta? Nu kae dzᴐ? -Wallace ku. 314 00:25:17,958 --> 00:25:19,578 Ameawo le afɔ tsɔm le aʋawɔnuwo me. 315 00:25:20,916 --> 00:25:22,126 Ŋutifafa mate ŋu anɔ anyi o. 316 00:25:25,833 --> 00:25:26,833 Nya kae Fofo agblɔ? 317 00:25:26,916 --> 00:25:29,746 Fofo megali o. Esiae nye nye nyametsotso. 318 00:25:31,333 --> 00:25:33,213 Gake wòe nye nye ʋu. 319 00:25:34,916 --> 00:25:35,746 Nye ƒomea. 320 00:25:37,791 --> 00:25:39,331 Nyemate ŋu awɔ esia wò manɔmee o. 321 00:25:42,416 --> 00:25:44,036 Ele be míafɔ aʋakɔ. 322 00:25:45,250 --> 00:25:47,710 Ele vevie ŋutɔ be míakpɔ Aƒetɔ geɖe nenema ke le míaƒe akpa dzi alesi wòanya wɔe, . 323 00:25:47,791 --> 00:25:49,291 John Comyn hã le eme. 324 00:25:59,083 --> 00:26:02,133 Meɖe kuku ne mewɔ amemabumabutɔe do ŋgɔ, . gake nye-- . 325 00:26:02,208 --> 00:26:03,828 Menya be nye aɖaŋuɖoɖo aɖeke mehiã mi o. 326 00:26:04,458 --> 00:26:06,828 Enye nyateƒe, mekpɔe xexeame ƒe nu sue aɖe ko. 327 00:26:07,333 --> 00:26:11,793 Ke hã, ɖetugbui aɖe si le nye tenɔnɔ me naa ɣeyiɣi geɖe tsɔ xlẽa nu, . 328 00:26:12,250 --> 00:26:13,960 be woawɔ nukpɔsusu vovovowo, eye... 329 00:26:14,583 --> 00:26:17,253 be ye ŋutɔ yeaƒo nya ta ku ɖe ŋusẽ ƒe nɔnɔme ŋu. 330 00:26:18,958 --> 00:26:20,828 -Enyo. -Ŋusẽ nye nyametsotsowo wɔwɔ. 331 00:26:21,541 --> 00:26:24,581 Ŋusẽ menye mɔɖeɖe na ɖokuiwò o be woatsɔ axe mɔ na ŋutinya ƒe ƒutsotsoewo. 332 00:26:24,708 --> 00:26:28,328 Ke boŋ tɔdziʋu tiatiae wònye, . ʋua lialia, kple tɔdziʋua kɔklɔ. 333 00:26:32,291 --> 00:26:33,581 Nyee tia wò. 334 00:26:34,500 --> 00:26:37,210 Eye mɔ ka kee nèɖale wɔwɔm o, . 335 00:26:37,500 --> 00:26:38,540 Nyee tia wò. 336 00:26:39,708 --> 00:26:40,828 Srɔ̃nye. 337 00:27:12,291 --> 00:27:13,251 Dɔ agbe. 338 00:27:13,541 --> 00:27:14,421 Dɔ agbe. 339 00:27:39,416 --> 00:27:40,826 Medzɔa dzi nam o. 340 00:27:41,708 --> 00:27:43,038 Míate ŋu aka ɖe Comyn dzi o. 341 00:27:43,583 --> 00:27:45,383 Enye anyigba kɔkɔe, Angus. 342 00:27:45,833 --> 00:27:47,043 Megadzɔa dzi nam kokoko o. 343 00:27:47,166 --> 00:27:48,786 Enyo, ete tɔ ɖe edzi. 344 00:27:57,625 --> 00:28:00,205 Meʋu eme be, . Ewɔ nuku nam be mexɔ wò lɛtaa. 345 00:28:01,166 --> 00:28:04,786 “Medi kpata be madzro eme kpli mi nya si me kɔ wu.” 346 00:28:05,541 --> 00:28:07,541 Enye nya ɣaɣla vie, ɖe màgblɔe oa? 347 00:28:08,958 --> 00:28:10,378 Eɖoe koŋ wɔe. 348 00:28:10,708 --> 00:28:11,578 Mekpɔe. 349 00:28:12,750 --> 00:28:16,790 Eye ne meƒo nya ta be wò taɖodzinue nye ema le nyateƒe me la, be wòagade aglãdzedze ake... 350 00:28:20,791 --> 00:28:22,081 Míete ekpɔ xoxo. 351 00:28:22,750 --> 00:28:25,500 Ƒe enyi sɔŋ si me ʋu yɔ fũ. Eye míedo kpo nu. 352 00:28:25,666 --> 00:28:26,956 Elabena míewɔ ɖeka o. 353 00:28:27,125 --> 00:28:28,915 Ao, elabena wò ƒomea 354 00:28:29,000 --> 00:28:31,830 vovo menɔ wo ŋu o akpa nɔ agbagba dzem be yewoagblɔ fiakuku si menye wo tɔ o. 355 00:28:33,416 --> 00:28:35,416 Ðe nèle gbɔgblɔm be yeadia be woaɖe asi le nya ma ŋua? 356 00:28:35,500 --> 00:28:39,000 M’le gbɔgblɔm be ehiã be míaɖe asi le nu ŋu míaƒe hoʋiʋli kple míaƒe dukɔa gbugbɔgaxɔ. 357 00:28:39,083 --> 00:28:41,883 Ekema míate ŋu atso nya me ame si doa fiakuku la. Mí. 358 00:28:42,541 --> 00:28:43,381 Menye Edward o. 359 00:28:45,666 --> 00:28:48,916 Yohanes, le mía dome, . míate ŋu ahe ŋutsu 20,000. 360 00:28:49,791 --> 00:28:52,831 -Míate ŋu akpɔ avuwɔwɔ ƒe mɔnukpɔkpɔ. -Mawɔ dɔ gbeɖe o. 361 00:28:53,416 --> 00:28:55,666 Aʋawɔwɔ kple fukpekpe ti kɔ na ameawo. 362 00:28:55,750 --> 00:28:58,630 Wowɔ funyafunya Wallace hewui. Ðeɖi mete ameawo ŋu o, . 363 00:28:58,875 --> 00:29:00,495 wole dzɔdzɔenyenye dim vevie. 364 00:29:00,583 --> 00:29:02,133 Nusi dze na Wallace su esi. 365 00:29:04,333 --> 00:29:06,333 Menye ŋutsue wònye o, ke boŋ susu aɖee wònye. 366 00:29:06,708 --> 00:29:09,078 Susu si gblẽa nu eye afɔku le eme. 367 00:29:09,166 --> 00:29:11,576 Afɔku le eme nenema kloe abe susu si nèle dodom ɖa ene. 368 00:29:11,833 --> 00:29:13,333 Mi Bruces katã miele ɖeka. 369 00:29:13,416 --> 00:29:15,576 -Yohanes-- -Miedze na míaƒe dukɔa o. 370 00:29:15,666 --> 00:29:19,126 Eye meka atam be mawɔ nusianu si hiã be wòaxe mɔ na wò be màganye eƒe fia o. 371 00:29:20,416 --> 00:29:23,826 Eye zi ɖeka meɖe eme na Edward gɔmesese si le wò lɛta si nèŋlɔ nam le adzame la ŋu, . 372 00:29:24,916 --> 00:29:26,666 atsɔ ka aɖe aɖo ta dzi na wò... 373 00:29:28,833 --> 00:29:30,793 kple Scotland ƒe fiakuku le tɔnye dzi. 374 00:30:12,458 --> 00:30:15,458 Eyina wò de ge asi. Tiatia bubu aɖeke meganɔ asiwò o, Robert. 375 00:30:15,541 --> 00:30:18,961 Ele be míagblɔe na Lamberton. Nyee nye ame si woƒo fi de fifia. 376 00:30:24,041 --> 00:30:26,711 Le Robert gbɔ, . ne mede ɖeke o la, míetsi tre ɖe mɔnukpɔkpɔ aɖe ŋu. 377 00:30:26,791 --> 00:30:29,881 Ehiã be woaɖee le hame, . abe alesi Papa la abia godoo ene. 378 00:30:29,958 --> 00:30:31,578 Afikae ema agblẽ mí ɖo? 379 00:30:31,666 --> 00:30:34,956 Ne míegbe nu le egbɔ fifia la, . míegakpɔtɔ le Edward ƒe nublanuikpɔkpɔ te. 380 00:30:35,041 --> 00:30:38,381 Agbetsitsi ƒe Scotland sɔlemeha la le afɔku me. 381 00:30:38,458 --> 00:30:41,998 Ame aɖeke mele nya hem be, . ke miele biabiam 382 00:30:42,375 --> 00:30:43,705 be woado alɔ amewula aɖe. 383 00:30:43,791 --> 00:30:46,081 Ŋuɖoɖoa me kɔ, alo menye nenemae oa? 384 00:31:04,666 --> 00:31:06,076 Àʋu eme. 385 00:31:06,458 --> 00:31:09,628 Eye maɖe asi le ŋuwò le John Comyn wuwu ta. 386 00:31:10,208 --> 00:31:12,828 Ne èka atam be yeado alɔ Sɔlemeha la, . 387 00:31:12,916 --> 00:31:15,706 míado alɔe wò zidzizizi abe míaƒe fia ene. 388 00:31:26,041 --> 00:31:28,171 Ele be woawɔe kaba. Le Scone me. 389 00:31:28,625 --> 00:31:29,535 Scone ate ŋu anye afɔku. 390 00:31:29,625 --> 00:31:31,455 Enɔ Eŋlisiawo ƒe asrafoha la xa le Perth. 391 00:31:31,541 --> 00:31:35,131 Le ameawo gome la, ele be wòanye Scone. Míehiã na sedziwɔwɔ, . 392 00:31:35,541 --> 00:31:37,041 vevietɔ fifia. 393 00:31:39,375 --> 00:31:40,375 Scone ye wònye. 394 00:31:51,708 --> 00:31:53,998 Scotland le dɔ lém nam ale gbegbe! 395 00:31:55,166 --> 00:31:58,876 Eƒe hoʋlila wuwu le anyigba kɔkɔe dzi. Enye tagbɔsesẽ! 396 00:31:58,958 --> 00:32:01,668 Menya be enyɔ ŋu John Comyn, . gake nyemesusui kpɔ be ayi didiƒe alea o. 397 00:32:01,750 --> 00:32:05,130 Ana woaɖoe fiakuku na eɖokui hafi Papa nate ŋu aɖee le ha me. 398 00:32:05,208 --> 00:32:08,168 Fia? Robert yea? Èsusu be dzi anɔ eƒoa? 399 00:32:08,916 --> 00:32:09,916 Ɛ̃. 400 00:32:10,958 --> 00:32:12,628 Mitsɔm ɖo esia dzi. 401 00:32:14,666 --> 00:32:17,126 Menya be èbuam be nyemenya nu o, Fofo, . 402 00:32:17,625 --> 00:32:19,375 - gake nyee wòle be manye fia... - Hm. 403 00:32:19,750 --> 00:32:21,750 ...gbe ɖeka. Na esia nanye dodokpɔ. 404 00:32:21,833 --> 00:32:23,213 Nukae nàwɔ, vinye? 405 00:32:26,333 --> 00:32:28,753 Mafɔ ʋɔ driba la ɖe tsitre, Fofo. 406 00:32:37,750 --> 00:32:38,960 Gblɔ nya na Valence. 407 00:32:39,041 --> 00:32:41,291 Robert the Bruce be woaɖe gbeƒãe be enye sedzidala. 408 00:32:42,541 --> 00:32:46,631 Ŋutsu alo nyɔnu ɖesiaɖe si ana bebeƒe na eya alo eƒe ɖoƒe ɖesiaɖe 409 00:32:46,708 --> 00:32:48,788 be woawui ʋɔnudɔdrɔ̃ manɔmee. 410 00:32:48,958 --> 00:32:52,208 Vinye akɔ ʋɔ driba ƒe aflaga ɖe dzi. 411 00:32:52,958 --> 00:32:56,828 Wowu sɔdolawo ƒe sewo nu. Nu enelia aɖeke manɔ anyi o. 412 00:32:58,041 --> 00:33:00,171 Wò ŋumaɖɔɖo le yiyim be míawu mí katã! 413 00:33:00,250 --> 00:33:03,790 -Menye ne míetsi tre ɖe wo nɔewo xa o. -Bisiɔpwo ɖe asi le eŋu. 414 00:33:04,000 --> 00:33:06,420 -Kakaɖedzitɔe la, àte ŋu awɔ nenema ke. -Mele bɔbɔe nenema gbegbe o. 415 00:33:06,500 --> 00:33:09,920 -Nukatae mele bɔbɔe nenema o? -Elabena míedo ŋutifafa ƒe ŋugbe na míaƒe amewo! 416 00:33:10,250 --> 00:33:11,880 Mele be míatsɔ mía ɖokui ana gbeɖe o. 417 00:33:11,958 --> 00:33:14,668 Tiatia aɖeke menɔ mía si o elabena ewɔe ame aɖeke meli si akplɔ mí o. 418 00:33:15,791 --> 00:33:16,831 Ðewohĩ fifia míewɔe nenema. 419 00:33:19,208 --> 00:33:21,788 Comyn ƒomea ƒe ƒomea eye Ballioltɔwo mami ema gbeɖe o. 420 00:33:23,208 --> 00:33:24,788 Mɔnukpɔkpɔ su Balliol-ha la si. 421 00:33:24,875 --> 00:33:27,245 -Bu nusi wɔm nèle le afisia ŋu kpɔ. -Tɔtrɔ ƒe ɣeyiɣia de. 422 00:33:27,333 --> 00:33:28,583 Malcolm ye nye esia. 423 00:33:29,875 --> 00:33:31,455 Womatsɔe akee o. 424 00:33:34,166 --> 00:33:37,206 Robert... Mele gbɔwò. 425 00:33:37,916 --> 00:33:38,876 Abe alesi nye hã mele ene. 426 00:33:40,625 --> 00:33:42,125 Wɔ kaba nàwɔ ɖokuiwò. Tso! 427 00:33:51,000 --> 00:33:53,000 Ele be míaɖɔ ŋu ɖo le mɔ si yi Scone dzi. 428 00:33:54,625 --> 00:33:56,625 Futɔwo le mía si le goawo katã me fifia. 429 00:34:00,083 --> 00:34:01,043 Meɖe kuku... 430 00:34:02,875 --> 00:34:04,785 le esi wòkplɔ wò va esia me ta. 431 00:34:07,041 --> 00:34:08,001 Mese egᴐme. 432 00:34:09,708 --> 00:34:10,828 Eye menya nye dɔdasi. 433 00:34:15,458 --> 00:34:16,288 Hm. 434 00:34:19,541 --> 00:34:20,421 Akpe na wò. 435 00:34:22,375 --> 00:34:24,125 Manɔ gbɔwò ɣeyiɣi bliboa katã. 436 00:34:28,250 --> 00:34:29,290 Ðe míate ŋuia? 437 00:34:30,291 --> 00:34:33,461 -Taflatse, ɖe míate ŋu akplɔea? -Míate ŋui o. Medze agᴐ. 438 00:34:33,833 --> 00:34:35,633 -Seamus le afisia akpɔ edzi nyuie. -Taflatsɛ. 439 00:34:35,708 --> 00:34:36,708 Mina míaʋu le afima. 440 00:34:48,291 --> 00:34:50,541 Dzudzɔ! Sɔdola le ŋgɔ. 441 00:35:10,083 --> 00:35:11,213 Ðeko nànɔ klalo. 442 00:35:14,000 --> 00:35:15,540 Nukae nye wò dɔwɔƒea? 443 00:35:17,000 --> 00:35:17,880 Dzudzɔ. 444 00:35:19,208 --> 00:35:20,538 Megblɔ be tɔ te! 445 00:35:24,750 --> 00:35:25,580 Nye Aƒetɔ, . 446 00:35:26,458 --> 00:35:29,418 Nyee nye James, William Douglas viŋutsu ƒe Douglasdale ƒe ŋkɔ. 447 00:35:32,083 --> 00:35:33,673 Mekpɔ fofowò dze sii le mewò. 448 00:35:34,000 --> 00:35:37,080 Meva be mado ŋugbe na ɖokuinye na wò abe wò taʋlila ene. 449 00:35:37,416 --> 00:35:38,786 Ate ŋu anye ŋkutsala, . 450 00:35:38,875 --> 00:35:41,915 nuteƒewɔwɔ na Comyn, ɖewohĩ, . alo Edward gɔ̃ hã. 451 00:35:42,541 --> 00:35:44,001 Nuka tututue nèdi? 452 00:35:44,083 --> 00:35:46,793 Medi nusi Edward fi tso mía kple fofonye gbɔ. 453 00:35:47,625 --> 00:35:48,915 Medi be nye anyigba nagatrɔ ava. 454 00:35:51,833 --> 00:35:53,333 Medi be nye ŋkɔ nagatrɔ ava. 455 00:35:55,250 --> 00:35:56,710 Azɔ, ètsɔ ema nam, . 456 00:35:57,833 --> 00:35:59,753 Mawɔ nuteƒe na wò tegbee. 457 00:36:01,500 --> 00:36:03,500 Mewu John Comyn le vɔsamlekpuia gbɔ. 458 00:36:06,458 --> 00:36:09,078 Ele be nànya ŋutsua amesi nèle nuteƒewɔwɔ nam. 459 00:36:18,041 --> 00:36:19,251 Ame nyui aɖee nènyea? 460 00:36:22,958 --> 00:36:24,078 M’le agbagba dzem be manɔ nenema. 461 00:36:26,500 --> 00:36:28,130 Ema nyo nam ŋutɔ. 462 00:36:29,583 --> 00:36:31,713 Oo, ɖe menye dzɔgbenyuitɔe míenye oa. 463 00:36:32,375 --> 00:36:33,785 Àte ŋu ahe megbea vɛ. 464 00:37:32,125 --> 00:37:34,825 Na ƒoƒo sia nanye mamlɛtɔ si nèxɔ ŋuɖoɖo aɖeke manɔmee. 465 00:37:36,833 --> 00:37:37,673 Esi kplᴐe ɖo. 466 00:37:44,500 --> 00:37:47,580 Fiakuku si wodo Scotland-fia ɖesiaɖee ŋlɔe 467 00:37:47,666 --> 00:37:49,956 si Eŋlisi Fia la fi. 468 00:37:50,041 --> 00:37:52,711 Nenema kee míaƒe blema fiakukukpe hã 469 00:37:52,875 --> 00:37:58,075 eye ke hã egakpɔtɔ nye sika vi aɖe le Scotland kple ame nyuiwo be woawɔ dɔ le eŋu. 470 00:38:02,458 --> 00:38:03,918 Fiakuku le mía si. 471 00:38:04,833 --> 00:38:08,463 Fia le mía si be wòadoe. Kafukafu na Mawu. 472 00:38:16,958 --> 00:38:18,168 Meɖo wò zi dzi, . 473 00:38:18,958 --> 00:38:23,628 Robert Bruce, si nye Robert Bruce viŋutsu, ƒe Robert Bruce ƒe viŋutsu, ƒe 474 00:38:24,000 --> 00:38:28,670 Isabella Huntingdon ƒe viŋutsu, ƒe David, si nye Huntingdon ƒe Fiavi, ƒe vinyɔnu, 475 00:38:29,166 --> 00:38:31,286 Henry, si nye Huntingdon ƒe Fiavi, ƒe viŋutsu, 476 00:38:32,291 --> 00:38:35,081 David, Scotland-fia, ƒe viŋutsu. 477 00:38:40,375 --> 00:38:43,075 Mawu nayra Scotland Fia la. 478 00:38:43,833 --> 00:38:46,213 Mawu nayra Scotland Fia la. 479 00:38:49,333 --> 00:38:50,583 Wò Aƒetɔ. 480 00:39:11,083 --> 00:39:12,543 Medoa fiakuku sia 481 00:39:14,125 --> 00:39:17,125 abe nye dɔdasi ƒe dzesi ene be woasubɔ Scotlandtɔwo. 482 00:39:17,750 --> 00:39:20,040 Nye dzesideŋkɔe nye Scotlandtɔwo ƒe Fia. 483 00:39:22,583 --> 00:39:26,503 Menye anyigba la tɔ o, ke boŋ dukɔ la tɔ. 484 00:39:31,708 --> 00:39:33,998 To swan siawo dzi la, . 485 00:39:34,250 --> 00:39:39,670 Meka atam be mabia hlɔ̃ amewuwu ƒe vlododo Mawu! 486 00:39:56,875 --> 00:39:59,165 Meto esia dzi do ŋugbe be mawɔ nye nuteƒewɔwɔ si mekuna o 487 00:39:59,875 --> 00:40:01,995 na Robert Bruce, si nye Scotlandtɔwo ƒe Fia. 488 00:40:02,208 --> 00:40:03,208 Akpe na wò, nye aƒetɔ. 489 00:40:08,791 --> 00:40:11,381 Scrymgeour, asiwo le asiwò abe kpewo ene. 490 00:40:11,666 --> 00:40:14,826 Esiawo nye afɔkpodziwo. Fofonye nye dzata. 491 00:40:17,250 --> 00:40:19,960 Nye hã medo ŋugbe be mawɔ nye nuteƒewɔwɔ si mekuna o. 492 00:40:20,083 --> 00:40:22,423 Valence ƒe amewo le ƒu ƒom ɖe Perth. 493 00:40:24,833 --> 00:40:26,503 Eye fifia dodokpɔ ŋutɔŋutɔ dze egɔme. 494 00:40:26,666 --> 00:40:27,496 Aye... 495 00:40:28,666 --> 00:40:29,786 Wò Aƒetɔ. 496 00:40:37,750 --> 00:40:39,130 Nunya le eme be nèwɔ ɖeka kpli mí. 497 00:40:39,791 --> 00:40:41,791 Amewula ma menye nye fia o. 498 00:40:41,958 --> 00:40:45,578 Eye ame aɖeke hã medidi wu ema kura o. Fiavi la kple eƒe amedɔdɔa le mɔ dzi yina, . 499 00:40:45,708 --> 00:40:47,708 sɔdolawo ƒe kɔsɔkɔsɔwo meblae o. 500 00:40:48,583 --> 00:40:50,383 Wole ʋɔ driba ƒe aflaga la kum. 501 00:41:19,541 --> 00:41:22,081 Abe Scotlandtɔwo ƒe Fia ene la, . Meƒoa nu ɖe míaƒe dukɔ si ɖua dzi la ta. 502 00:41:24,458 --> 00:41:26,788 Mele biabiam tso asiwò be nàtrɔ ava míaƒe fiasã si le Perth. 503 00:41:28,541 --> 00:41:30,251 Mele biabiam tso mia si be miatrɔ ayi mia denyigba dzi. 504 00:41:30,875 --> 00:41:32,325 “Scotlandtɔwo ƒe Fia.” 505 00:41:36,250 --> 00:41:37,880 Èwu lɔ̃xonye 506 00:41:37,958 --> 00:41:39,918 eye wòna nɔvinyenyɔnu zu ahosi. 507 00:41:41,291 --> 00:41:43,041 Mele mɔ kpɔm vevie na avuwɔwɔ sia. 508 00:41:45,375 --> 00:41:47,955 Míate ŋu akpɔ masɔmasɔ sia gbɔ to avuwɔwɔ ɖekaɖeka me. 509 00:41:48,416 --> 00:41:49,246 Fifia. 510 00:41:52,458 --> 00:41:53,628 Melɔ̃ ɖe edzi. 511 00:41:56,125 --> 00:41:58,205 Gake egbe nye Kwasiɖagbe. 512 00:41:59,291 --> 00:42:02,001 Menya be mèdea bubu boo aɖeke ŋu o nu kɔkɔewo, gake nye ya mewɔe. 513 00:42:04,083 --> 00:42:04,923 Etsɔ ekema. 514 00:42:10,541 --> 00:42:11,541 Etsɔ ekema. 515 00:42:24,000 --> 00:42:25,460 Menye ɖoɖoae nye ema o, Robert. 516 00:42:26,458 --> 00:42:29,668 Ŋutsua nye lã wɔadã si me ʋu le. Èka ɖe edzi be esia nye susu nyui aɖea? 517 00:42:29,750 --> 00:42:30,880 Mate ŋu akpɔ ɖokuinye gbɔ. 518 00:42:31,250 --> 00:42:33,130 Eye nukae adzɔ ne ewu wò? 519 00:42:36,333 --> 00:42:38,003 Ðe mele be nàlala Fiavi la oa? 520 00:42:38,375 --> 00:42:41,495 Fiavi la wɔ eƒe tameɖoɖoa dzi to ʋɔ driba ƒe aflaga kɔkɔ dzi. 521 00:42:41,833 --> 00:42:43,583 Èka ɖe edzi be susu nyui aɖee nye ema? 522 00:42:44,041 --> 00:42:47,041 Fia la na eme kɔ be ele be míawɔ nusianu si hiã. 523 00:42:47,416 --> 00:42:50,326 Míele nu wɔm kple sedzidalawo, ame. Gomenɔamesi aɖeke mele wo si o. 524 00:43:09,916 --> 00:43:11,916 Agbagbadzedze be yeaxɔ amesiame ƒe ga ake, Archibald? 525 00:43:12,708 --> 00:43:14,708 Èlɔ̃a abɔtaƒu ƒe fefe aɖe, Aƒetɔ? 526 00:43:14,833 --> 00:43:16,833 Ðewohĩ emegbe. Yi wo dzi bɔbɔe. 527 00:43:20,958 --> 00:43:23,288 Wò kposɔdo. 528 00:43:32,583 --> 00:43:33,833 Èxɔ wo, Drew? 529 00:43:34,416 --> 00:43:35,286 Ẽ, Aƒetɔ. 530 00:43:36,041 --> 00:43:36,921 Ame nyui. 531 00:43:41,375 --> 00:43:43,575 Nyemeke ɖe kplu nyui aɖeke ŋu o. 532 00:43:53,500 --> 00:43:55,250 - Alo wein nyui aɖeke hã o. - Ao. 533 00:44:02,875 --> 00:44:05,165 Nyateƒee, Fia koe míenye kple May ƒe Fianyɔnu. 534 00:44:08,916 --> 00:44:11,576 Eye etsɔ ava be wòaɖe míaƒe fiakukuwo le mía si. 535 00:44:16,166 --> 00:44:17,126 Ao. 536 00:44:19,208 --> 00:44:21,828 Dɔ geɖe le mía si míawɔ be woana ema nadzɔ fifia. 537 00:44:24,916 --> 00:44:25,876 "Mí"? 538 00:44:34,291 --> 00:44:35,131 Mí. 539 00:47:37,375 --> 00:47:40,665 - Ne meku etsɔ-- . - Ao. Nyemaƒo nu tso eŋu o-- 540 00:47:40,750 --> 00:47:42,750 Ne meku etsɔ... 541 00:47:44,250 --> 00:47:46,540 wòe nye Marjorie tɔ eye eya hã nye tɔwò. 542 00:47:49,583 --> 00:47:50,963 Wɔ nusianu si wòle be nàwɔ. 543 00:47:51,875 --> 00:47:53,075 Èse egɔmea? 544 00:48:01,458 --> 00:48:03,748 Nukae wònye? Robert yea? 545 00:48:08,750 --> 00:48:12,040 Amedzidzedze! 546 00:48:12,125 --> 00:48:13,285 Miɖi ɖe anyi! 547 00:48:15,875 --> 00:48:18,375 - Azɔ, va! - Marjorie, dziƒo. 548 00:48:18,500 --> 00:48:20,580 - Nukae le dzɔdzɔm? - Dzi me. Yi. 549 00:48:21,166 --> 00:48:23,666 Yi! Miɖi ɖe anyi! 550 00:48:25,416 --> 00:48:27,746 - Marjorie, lée ɖe asi. - Anyi! 551 00:48:31,625 --> 00:48:34,665 - Neil! Azɔ, yi! - Mele gbɔwò, Robert. 552 00:48:34,750 --> 00:48:36,790 Kplɔ wo yi sɔawo gbɔ, yi! 553 00:48:37,250 --> 00:48:38,540 Tu! 554 00:48:48,375 --> 00:48:51,125 Marjorie, ƒu du! Va, mehiã wò be nàƒu du! 555 00:48:51,541 --> 00:48:53,631 Sɔwo! Dzra sɔawo ɖo! 556 00:48:53,916 --> 00:48:55,376 Afɔzɔlawo. 557 00:49:00,458 --> 00:49:02,248 Atholl ŋutsuwo, le dzinye! 558 00:49:02,333 --> 00:49:04,173 Mi va, mi ame tsɛwo! 559 00:49:11,541 --> 00:49:13,671 Kplɔ wo yi Kildrummy. Lord Fraser nye xɔlɔ̃ aɖe. 560 00:49:14,000 --> 00:49:16,000 Mègatsi dzi o, nɔvinye. Woanɔ dedie kplim. 561 00:49:16,083 --> 00:49:18,753 - Tso. - Aƒetɔ Fraser akplɔ wò ayi France. 562 00:49:23,750 --> 00:49:26,330 Medi be nàkplɔm. Ao. 563 00:49:26,416 --> 00:49:27,666 Mado go wò le afima, enyoa? 564 00:49:27,791 --> 00:49:29,921 -Wòe xɔ mí. Papa, meɖe kuku. -Nye dzinɔameƒotɔe. Melɔ̃ wò. 565 00:49:30,000 --> 00:49:32,080 - Va, Marjorie, na míayi. - Mikpɔ mia nɔewo dzi. 566 00:49:32,166 --> 00:49:33,666 - Ao! Àte ŋu ava! - Marjorie ƒe nyawo. 567 00:49:33,750 --> 00:49:36,460 - Va. Kaba. - Mava di wò. 568 00:49:36,541 --> 00:49:38,081 Papa! 569 00:49:39,250 --> 00:49:41,000 Febubu! 570 00:49:58,583 --> 00:50:00,293 Bruce! Ahhh! 571 00:50:16,458 --> 00:50:18,788 Ðo ŋku ŋkɔ Douglas dzi! 572 00:50:25,500 --> 00:50:27,210 Douglas! 573 00:50:32,250 --> 00:50:33,790 Douglas! 574 00:50:42,916 --> 00:50:44,206 Douglas! 575 00:50:46,541 --> 00:50:48,881 Yi megbe! He ɖe megbe! 576 00:50:50,250 --> 00:50:51,130 Yohanes! 577 00:50:54,333 --> 00:50:56,173 Yi! Yi! 578 00:50:59,375 --> 00:51:03,035 - Ɖe zᴐ! Miɖee le afisia! - Yi! Ƒu du! 579 00:51:17,916 --> 00:51:19,206 Bruce mele afisia o! 580 00:51:19,958 --> 00:51:21,418 Miwu gamenɔlawo katã. 581 00:51:22,166 --> 00:51:25,746 Na Scotlandtɔwo nakpɔ nusi dona tso adzɔgbeɖeɖe me nuteƒewɔwɔ na woƒe "fia" yeyea. 582 00:51:26,958 --> 00:51:30,578 - Le wò klowo dzi! - Ke Atholl ya ɖe? Enye earl. 583 00:51:33,458 --> 00:51:34,788 Kplɔe yi London. 584 00:51:34,875 --> 00:51:36,455 Wò ame manyanu, Valence. 585 00:51:36,583 --> 00:51:39,003 Fia la ahee ɖe ati ŋu le alakpadada ta. 586 00:51:39,833 --> 00:51:42,583 Eye, Percy, kaka nya. 587 00:51:43,083 --> 00:51:45,793 Sika na amesiwo kplɔa mí na Robert si nye Bruce. 588 00:52:36,458 --> 00:52:38,708 Ðewohĩ ele be nàgblɔ be nya ʋee aɖewo na ŋutsuawo. 589 00:52:38,958 --> 00:52:40,168 Eye nàgblɔ nya kae? 590 00:52:42,125 --> 00:52:43,705 Mina míana ŋutsu siawo nado sɔawo. 591 00:52:44,083 --> 00:52:46,213 John, èwɔ nuvevi wò. Le afisia la, Duncan. Va afi. 592 00:52:52,416 --> 00:52:53,246 Akpe na wò. 593 00:52:56,750 --> 00:52:59,710 Míate ŋu ayi Islay, le nye aƒeme. 594 00:53:00,666 --> 00:53:03,376 Edidi ale gbegbe, ame aɖeke masusui o be woadi wò le afima. 595 00:53:03,875 --> 00:53:06,995 Míate ŋu aŋlɔ ƒukpoa dzi nɔlawo ŋkɔ ɖe asrafodɔ me. Gbugbɔ yɔ míaƒe ɖoƒewo. 596 00:53:11,041 --> 00:53:11,921 Robert yea? 597 00:53:13,416 --> 00:53:14,416 Nukae nèsusu? 598 00:53:14,583 --> 00:53:16,083 Tiatia aɖeke mele mía si o, alo? 599 00:53:20,500 --> 00:53:23,250 Ŋutsu blaatɔ̃ be woawɔ avu aʋakɔ sesẽtɔ kekeake le xexeame. 600 00:53:26,041 --> 00:53:26,961 Robert! 601 00:53:37,625 --> 00:53:38,825 Aƒetɔ MacDougall. 602 00:53:43,666 --> 00:53:45,076 Èva kpe ɖe mía ŋua? 603 00:53:45,541 --> 00:53:47,671 Eye nukatae míadi be míawɔ ema? 604 00:53:52,125 --> 00:53:54,245 Adzɔ aɖeke maganɔ Edward ƒe kotoku me o. 605 00:53:55,791 --> 00:53:58,671 Ame nyui aɖeke maganɔ anyi o ku le aʋawɔwɔ siwo menye woawo ŋutɔwoe o me. 606 00:54:01,041 --> 00:54:02,251 Míate ŋu awɔ ɖeka kple Scotland. 607 00:54:03,625 --> 00:54:04,915 Míate ŋu axɔe ake. 608 00:54:07,416 --> 00:54:10,286 Dzi le ƒowòm, Bruce, . Matsɔ ema ana wò. 609 00:54:16,458 --> 00:54:17,828 Comyn nye tɔɖinye ƒe vi. 610 00:54:19,416 --> 00:54:21,036 Mènye mía tɔ o. 611 00:55:45,750 --> 00:55:48,710 Aƒetɔ Fraser, míetsɔ Fianyɔnua vɛ. 612 00:55:49,791 --> 00:55:51,211 Wò Aƒetɔ. 613 00:55:52,625 --> 00:55:53,575 Dze yonyeme. 614 00:55:56,541 --> 00:55:57,831 Míexɔ mi nyuie ɖe Kildrummy. 615 00:55:59,541 --> 00:56:02,251 Ènyaa, Marjorie, . dawò tsi le afisia. 616 00:56:02,541 --> 00:56:05,381 Àte ŋu akpɔ eƒe xɔdɔme. 617 00:56:07,916 --> 00:56:08,996 Aƒenɔnye. 618 00:56:19,791 --> 00:56:22,831 Mihe ame manyanuwo ɖe ati ŋu! 619 00:56:24,916 --> 00:56:27,666 Esiae nye nusi nèkpɔna le esi wòdo alɔ Robert the Bruce ta! 620 00:56:39,583 --> 00:56:42,503 Míeyina dzigbe gome, . míeƒua du do go Valence ƒe amewo. 621 00:56:43,375 --> 00:56:45,825 Eye le dziehe gome la, . míetrɔ yi MacDougall ƒe anyigba dzi. 622 00:56:46,416 --> 00:56:48,036 Ne míetsɔ tɔdziʋuawo tso tɔʋu sia la, . 623 00:56:48,458 --> 00:56:51,208 togbɛ ma ƒe akpa kemɛ nye ƒuta si yi Islay. 624 00:56:51,791 --> 00:56:54,171 Ah, enye susu wɔnuku aɖe le nukpɔsusu nu la, Douglas, . 625 00:56:54,250 --> 00:56:55,710 gake do geɖe le eme wu tɔdziʋu. 626 00:56:56,583 --> 00:56:58,003 Tɔdziʋu sia nyo ŋutɔ. 627 00:56:58,083 --> 00:56:59,133 Míate ŋu agblẽ sɔawo ɖi o. 628 00:56:59,208 --> 00:57:00,788 Míehiã sɔ o, ŋutsuwoe míehiã. 629 00:57:01,083 --> 00:57:02,833 Euan, ƒo nuɖuɖuwo nu ƒu alesi nàte ŋui. 630 00:57:02,916 --> 00:57:06,126 James, tsɔ sɔawo de ave me. Alexander, wòe va kplim. 631 00:57:06,208 --> 00:57:08,328 Míehiã ŋutsu geɖe nenema ke le tɔdziʋu ma dzi alesi míate ŋui. 632 00:57:08,416 --> 00:57:11,206 - Hamish, Yohanes, kple ame bubuwo. - Sɔwo le ave me fifia! 633 00:57:11,416 --> 00:57:12,456 Mina míayi. 634 00:57:13,000 --> 00:57:14,130 Míatrɔ ava na wò. 635 00:57:14,208 --> 00:57:16,458 Kplɔ sɔawo eye nàdze yonyeme ayi ave me. 636 00:57:30,250 --> 00:57:32,250 Ame nyui, Alex. Miado go. 637 00:57:35,500 --> 00:57:38,040 Meɖe vi aɖeke o, Wò Aƒetɔ. Ele sue akpa. 638 00:58:00,583 --> 00:58:02,043 Angus! 639 00:58:02,125 --> 00:58:04,415 Kpᴐ! MacDougalls ƒe nya! 640 00:58:11,500 --> 00:58:12,710 MacDougall ƒe ŋkɔ! 641 00:58:12,791 --> 00:58:14,541 - Yi tɔdziʋuawo me! - MacDougall ƒe nya! 642 00:58:16,958 --> 00:58:18,498 MacDougall ƒe ŋkɔ! 643 00:58:19,833 --> 00:58:21,253 Bruce ƒe amewo! 644 00:58:21,333 --> 00:58:23,083 Lé fli la ɖe asi! 645 00:58:30,500 --> 00:58:32,540 Ku, wò Bruce ƒe ame manyanu! 646 00:58:53,541 --> 00:58:55,041 - Na tɔdziʋua! - Kaba! 647 00:58:58,958 --> 00:59:00,078 Yi! Ge ɖe tɔdziʋua me! 648 00:59:08,375 --> 00:59:09,205 Miɖo tɔdziʋua! 649 00:59:09,708 --> 00:59:10,668 Lé nye asi. 650 00:59:10,750 --> 00:59:12,170 Va afi. Mexɔ wò. 651 00:59:13,541 --> 00:59:14,461 Akpe na wò, nɔvinye. 652 00:59:18,541 --> 00:59:19,381 Alex? 653 00:59:19,458 --> 00:59:22,498 Ao! Ao! 654 00:59:22,583 --> 00:59:23,883 Alex! 655 00:59:25,541 --> 00:59:26,501 Ao! 656 00:59:27,041 --> 00:59:28,171 Ao! 657 00:59:31,750 --> 00:59:35,750 Euan, míehiã teƒea, ŋutsuvi! Míehiã teƒea! 658 00:59:42,666 --> 00:59:43,956 Meɖe kuku, ŋutsuvi. 659 00:59:47,958 --> 00:59:49,458 Va ge ɖe ʋua me! 660 00:59:50,166 --> 00:59:52,456 Douglas! Va afi! 661 00:59:53,750 --> 00:59:54,580 Miyi edzi! 662 00:59:54,875 --> 00:59:57,205 -Akpa! -Akpa! 663 01:00:08,416 --> 01:00:09,496 Tso! Akpa! 664 01:00:29,041 --> 01:00:30,081 Valence ƒe ŋkɔ. 665 01:00:35,000 --> 01:00:36,420 Èdo kpo nye lala. 666 01:00:36,500 --> 01:00:38,500 Miedze ame dzi le zã me, . wòe ɖu dzi, . 667 01:00:38,583 --> 01:00:40,963 nusi wɔa nuku na ame la nɔ asiwò, . eye ke hã miebu eŋu. 668 01:00:41,041 --> 01:00:42,631 Aʋa la kpɔ dzidzedze. 669 01:00:42,708 --> 01:00:44,418 Míegbã wo nublanuimakpɔmakpɔtɔe. 670 01:00:44,583 --> 01:00:45,883 Ame ʋɛ aɖewo te ŋu si. 671 01:00:46,041 --> 01:00:47,251 Bruce hã le eme! 672 01:00:47,583 --> 01:00:49,333 Wò taɖodzinu, míaƒe taɖodzinu, . 673 01:00:50,125 --> 01:00:51,785 nye be nàlée, eye nèdo kpo nu! 674 01:00:51,875 --> 01:00:54,705 Nye ŋkutsalawo le edim, . Wò Dziƒoʋĩtɔ. 675 01:00:55,333 --> 01:00:56,673 Eye wotsɔ teƒeɖoɖo aɖe na. 676 01:00:56,750 --> 01:00:58,330 Anye wò ta ne womeke ɖe eŋu o. 677 01:01:02,375 --> 01:01:04,535 - Aƒetɔ Buchan. - Wò Dziƒoʋĩtɔ. 678 01:01:04,625 --> 01:01:05,745 Ètsɔ Bruce ƒomea ŋuti nyatakakawo vɛa? 679 01:01:06,250 --> 01:01:08,920 Ao, Wò Dziƒoʋĩtɔ, . srɔ̃a kple via. 680 01:01:11,208 --> 01:01:14,288 Marjorie, míenɔ sɔ dom kpɔ sɔwo hena ŋkeke geɖe. Ðe ɖeɖi mete ŋuwò haɖe oa? 681 01:01:14,375 --> 01:01:15,955 Ao. 682 01:01:17,333 --> 01:01:19,463 Eŋlisi-srafowo le tetem ɖe wo nɔewo ŋu, . ele be míayi fifia. 683 01:01:26,583 --> 01:01:28,963 Miɖo atiawo gbɔ, . Maɖo sɔwo kple ŋutsuwo ɖa. Yi. 684 01:01:39,916 --> 01:01:41,166 Aƒetɔ Fraser! 685 01:01:42,083 --> 01:01:44,793 Míenya be èwɔe nenema Bruce srɔ̃ kple via. 686 01:01:44,875 --> 01:01:47,205 De asi na wo eye meɖea asi le fiasãa ŋu! 687 01:01:47,291 --> 01:01:49,041 Ta nu! 688 01:01:52,583 --> 01:01:55,463 Womele afisia o, Wò Fiaɖuƒegã. 689 01:01:56,708 --> 01:01:57,788 Tu! 690 01:02:02,541 --> 01:02:04,791 Mehiã be woatɔ dzo mí o. 691 01:02:05,166 --> 01:02:07,206 Maʋu agbo la. 692 01:02:14,208 --> 01:02:16,328 Neil, afi kae Robert le? 693 01:02:17,833 --> 01:02:19,633 Wò Aƒetɔ, nyemenya o. 694 01:02:20,000 --> 01:02:21,750 Afikae srɔ̃a kple vianyɔnu le? 695 01:02:22,000 --> 01:02:23,750 Wodzo yi Turnberry le Kuɖagbe. 696 01:02:24,541 --> 01:02:26,791 Wodzo yi Turnberry le Kuɖagbea? 697 01:02:27,708 --> 01:02:29,748 Oo! 698 01:02:31,416 --> 01:02:32,706 Elizabet! 699 01:02:34,500 --> 01:02:35,750 Afikae nɔviwò le? 700 01:02:36,666 --> 01:02:37,916 Meka atam be nyemenya o. 701 01:02:45,666 --> 01:02:47,496 Meka atam be nyemenya o! 702 01:02:47,583 --> 01:02:49,713 - Fofonye Neil! - Meka atam! 703 01:02:49,791 --> 01:02:51,671 - Èzi nye asi dzi, Neil. - Elizabet! 704 01:02:53,666 --> 01:02:55,326 - Meka atam! - Na wòayi! 705 01:02:55,416 --> 01:02:57,916 - Meka atam be nyemenya o! - Nuka wɔm wole? 706 01:02:58,541 --> 01:03:00,541 - Ao, taflatse. Meka atam be. - Fofonye Neil! 707 01:03:00,625 --> 01:03:02,165 Ao! Ao! 708 01:03:10,083 --> 01:03:11,213 Kpɔm ɖa! 709 01:03:13,166 --> 01:03:15,166 Ao, ao! Ao! 710 01:03:20,208 --> 01:03:22,498 Ao! Tᴐ! 711 01:03:22,833 --> 01:03:23,833 Ao, Neil! 712 01:03:28,583 --> 01:03:29,963 Afikae srɔ̃wò le? 713 01:03:30,458 --> 01:03:31,538 Míenya o. 714 01:03:32,000 --> 01:03:33,040 Míenya o. 715 01:03:34,166 --> 01:03:37,456 Taflatse, kpɔ nublanui na wò. Fofowò nye ŋutasẽla, wò hã menye nenemae o. 716 01:03:37,625 --> 01:03:38,915 Èsusu be megbɔdzɔa? 717 01:03:39,500 --> 01:03:41,080 Nublanuikpɔkpɔ menye gbɔdzɔgbɔdzɔ o. 718 01:03:43,750 --> 01:03:46,380 Nɔnɔme siwo katã le fofonye si, . tsɔ ɖeka ɖa: 719 01:03:47,333 --> 01:03:48,173 nublanuikpɔkpɔ. 720 01:03:51,500 --> 01:03:52,330 Fraser ƒe agbalẽa. 721 01:03:54,458 --> 01:03:55,668 Edze abe Èdze abe... 722 01:03:59,291 --> 01:04:00,881 ame si bua nuwo ŋu nyuie. 723 01:04:04,000 --> 01:04:05,380 Afikae Bruce-ƒomea le? 724 01:04:08,625 --> 01:04:11,535 Le nyateƒe me la, nyemenya o. 725 01:04:27,666 --> 01:04:28,706 He wo ame evea siaa ɖe ati ŋu 726 01:04:28,791 --> 01:04:32,711 be amewo katã nakpɔ nusi ava zu amesiawo siwo doa alɔ Bruce si nye sedzidala la. 727 01:04:33,208 --> 01:04:36,748 Kplɔ nyɔnuawo yi England, . xɔ eƒe anyigbawo katã. 728 01:04:37,000 --> 01:04:38,460 Gblẽe ɖi naneke manɔmee. 729 01:04:55,125 --> 01:04:57,035 Miado go emegbe. 730 01:05:25,000 --> 01:05:25,920 Tso. 731 01:06:02,791 --> 01:06:04,171 Aƒetɔ Mackinnon. 732 01:06:04,791 --> 01:06:06,541 Mese nya aɖe be ètsɔ ɖokuiwò ɖo fia, . 733 01:06:07,083 --> 01:06:10,253 eye Fiavi la le Scotland vuvu le vovo na wò didi. 734 01:06:10,416 --> 01:06:12,166 Meva be mabia miaƒe kpekpeɖeŋu. 735 01:06:12,500 --> 01:06:15,380 Mía kple nye ŋutsuwo tsi tre kple Wallace le Falkirk. 736 01:06:16,500 --> 01:06:17,960 Afikae nènɔ ɣemaɣi? 737 01:06:18,041 --> 01:06:20,081 Falkirk si ɖu dzi menɔ anyi o. Ènyae nenema. 738 01:06:20,458 --> 01:06:23,078 Aleke mawɔ adze ŋutsu yome amekae meɖu dzi le aʋa si wowɔ le gaglãgbe me kpɔ o? 739 01:06:23,625 --> 01:06:27,375 Le nusi wogblɔ nam nu la, . ƒã hafi nèsi le Methven agbagbee. 740 01:06:27,583 --> 01:06:29,083 Wodze mía dzi le zãtiƒe. 741 01:06:30,625 --> 01:06:31,495 Ŋutsu nenie le asiwò? 742 01:06:33,208 --> 01:06:34,128 Blaene. 743 01:06:35,666 --> 01:06:37,286 Megale amewo ƒom ƒu. 744 01:06:40,583 --> 01:06:43,503 Mele dzɔgbenyui dim na wò. Mewɔe nenema vavã. 745 01:06:43,833 --> 01:06:47,293 Va, Lachlan, va! Ƒe 25 kple edzivɔe nye sia si menya wò. 746 01:06:47,375 --> 01:06:49,915 -Azɔ ɖeko taflatse, na ame aɖewo mí-- -Angus! 747 01:06:50,000 --> 01:06:52,500 - Míeva afisia hena miaƒe kpekpeɖeŋu. - Èwu enua? 748 01:06:58,708 --> 01:07:00,918 Mexɔe se be, le ɣeyiɣi aɖe megbe la, . àtrɔ wò susu. 749 01:07:02,333 --> 01:07:03,333 Eye manɔ lalam. 750 01:07:05,416 --> 01:07:06,456 Ɖe zᴐ. 751 01:07:27,166 --> 01:07:30,576 Enyo be míagakpɔ mi katã ake! Hamish, aleke nèle? 752 01:07:30,916 --> 01:07:31,876 Aleke nèle, ŋutsuvi? 753 01:07:34,666 --> 01:07:35,706 Nye lɔlɔ̃tɔ! 754 01:07:35,833 --> 01:07:37,333 Afikae nènɔ? 755 01:07:38,458 --> 01:07:40,628 Ègblɔ be kwasiɖa etɔ̃, . ɣleti enee nye esia! 756 01:07:41,125 --> 01:07:42,745 Nu geɖe dzɔ, nye lɔlɔ̃tɔ. 757 01:07:42,833 --> 01:07:43,753 Oo, Angus, wò ŋutɔ. 758 01:07:50,375 --> 01:07:51,995 -Ðewohĩ makpɔ wò emegbe, ekema. -Ka ɖe edzi. 759 01:07:54,000 --> 01:07:55,040 Robert ye nye ema? 760 01:07:55,416 --> 01:07:56,326 Míaƒe fia yeyea. 761 01:07:58,458 --> 01:07:59,328 Aye. 762 01:08:02,375 --> 01:08:03,785 Míexɔ wò nyuie, Wò Aƒetɔ. 763 01:08:04,083 --> 01:08:05,753 Enyo be megakpɔ wò ake, Aine. 764 01:08:05,958 --> 01:08:08,168 Va! Mina míana dzoxɔxɔ nanɔ ŋuwò eye míaɖu nu. 765 01:08:40,041 --> 01:08:41,961 Ŋutsu ɖeka be wòaɖiɖi sɔa. 766 01:08:44,708 --> 01:08:47,078 Eye ŋutsu ɖeka be wòaɖe sɔdola la ɖa. 767 01:08:49,500 --> 01:08:50,830 Eye emegbe be woawui. 768 01:08:51,333 --> 01:08:52,883 Teƒe siwo gbɔdzɔ le alɔnu te, . 769 01:08:53,416 --> 01:08:56,416 kɔ la... Le wò afɔwo dzi. Eye le akɔta. 770 01:08:57,666 --> 01:09:01,036 Ègate ɖe vinyenyɔnua ŋu ake, . Matso wo eye mazã wo abe mɔ̃ ene. 771 01:09:01,833 --> 01:09:02,833 Ðe míaƒe nyawo me kɔa? 772 01:09:04,291 --> 01:09:05,461 Nuka wɔm nèle, wò ame manyanu? 773 01:09:06,875 --> 01:09:09,375 - Maƒo wò akɔta si me ʋu le, Douglas, eh? - Èvivina wu! 774 01:09:09,458 --> 01:09:11,578 Èsusu be ema nye ʋunyaʋunyawɔwɔ? 775 01:09:11,833 --> 01:09:13,003 Nyui. Amekae akplɔe ɖo? 776 01:09:25,958 --> 01:09:27,038 Akpe na Mawu. 777 01:09:27,291 --> 01:09:30,501 Ele be makplɔ nyɔnuvia yi míaƒe saɖagaxɔ me hena mawusubɔsubɔ ƒe hehexɔxɔ. 778 01:09:32,875 --> 01:09:33,825 Nyɔnuvia koe. 779 01:09:39,458 --> 01:09:40,288 O. 780 01:09:44,666 --> 01:09:46,286 Ðe esia mewɔ nuku oa? 781 01:09:46,791 --> 01:09:48,541 Nɔvinyɔnuawo di be yewoakpɔ dziwò. 782 01:09:49,666 --> 01:09:51,996 Eye wole xɔ ge beléle na wò nyuie alea. 783 01:09:53,000 --> 01:09:53,960 Va, ɖevi. 784 01:09:54,250 --> 01:09:55,250 Èle vava gea? 785 01:09:57,791 --> 01:09:58,631 Ao. 786 01:09:59,916 --> 01:10:01,246 Ao, gake... 787 01:10:02,541 --> 01:10:04,041 mí katã míagagbɔ va aƒeme kpuie. 788 01:10:04,541 --> 01:10:05,381 Meka ɖe edzi be ewɔe. 789 01:10:06,041 --> 01:10:07,171 Eye Fofo hã? 790 01:10:09,250 --> 01:10:10,080 Mm-hmm. 791 01:10:10,708 --> 01:10:12,128 Tso. Va afi. 792 01:10:12,791 --> 01:10:14,791 -Ao. -Va, Marjorie. 793 01:10:14,875 --> 01:10:16,205 Taflatse, mègana esia nasesẽ o. 794 01:10:16,291 --> 01:10:19,081 Ao, nyemedi be mayi o! Ao! 795 01:10:19,166 --> 01:10:22,126 Marjorie, makpɔ wò kpuie. Medo ŋugbe be. 796 01:10:22,250 --> 01:10:23,170 Melɔ̃ wò. 797 01:10:23,291 --> 01:10:25,541 -Ao, medi be matrɔ ayi! -Melɔ̃ wò. 798 01:10:25,625 --> 01:10:27,165 - Ànɔ nyuie. - Ðe asi le eŋu! 799 01:10:27,250 --> 01:10:31,040 Ao, Elizabet! Miɖe asi le ŋunye! Elizabet! 800 01:11:08,458 --> 01:11:09,378 Wò Amenuveve. 801 01:11:12,708 --> 01:11:14,128 Angus vinyɔnu bubu. 802 01:11:16,500 --> 01:11:20,130 Oo, afisiae wòva. Esia ate ŋu ado dzidzɔ na ame. 803 01:11:25,125 --> 01:11:26,745 Kildrummy’s dze anyi. 804 01:11:28,083 --> 01:11:29,503 Ŋutsu ɖesiaɖe wu ame. 805 01:11:29,916 --> 01:11:32,416 Wohe nɔviwòŋutsu, . wotae eye woɖoe ɖe akpa enelia me. 806 01:11:36,083 --> 01:11:37,583 Srɔ̃nyea? Vinyenyɔnua? 807 01:11:38,500 --> 01:11:39,580 Wo ame evea siaa le agbe. 808 01:11:40,291 --> 01:11:41,671 Fiavi lae xɔe. 809 01:11:57,416 --> 01:11:58,746 Ele be míatrɔ ayi megbe. 810 01:12:24,000 --> 01:12:25,500 Èdi be yeanye fia. 811 01:12:26,416 --> 01:12:27,666 Enyo, wòe nye fia fifia. 812 01:12:28,333 --> 01:12:29,713 Esiae nye ga si nèxena. 813 01:12:32,083 --> 01:12:34,213 Ne ètsi agbe ko hafi míeɖua dzi. 814 01:12:46,000 --> 01:12:47,420 Èle hlɔ̃biabia ŋu bum? 815 01:12:51,750 --> 01:12:52,880 Menya seselelãme si le eme. 816 01:12:56,125 --> 01:12:58,165 Efaa avi luʋɔ la. 817 01:13:03,166 --> 01:13:04,996 Gake ate ŋu anye aʋawɔnu hã. 818 01:13:12,291 --> 01:13:13,501 Sɔdolanyenye maganɔ anyi o. 819 01:13:17,166 --> 01:13:19,036 Fifia míele avu wɔm abe amegãxiwo ene. 820 01:13:31,625 --> 01:13:32,915 Ʋu agbo la. 821 01:13:36,166 --> 01:13:38,286 -Ènyaea? -Aye. 822 01:13:42,000 --> 01:13:42,880 Va, Yakobo, va. 823 01:13:56,791 --> 01:13:58,541 Whoa! Whoa, whoa, ʋuʋudedi! 824 01:14:00,916 --> 01:14:01,826 Aƒetɔ Bruce. 825 01:14:02,750 --> 01:14:04,000 Wò Aƒetɔ. 826 01:14:05,041 --> 01:14:05,921 Wò Aƒetɔ. 827 01:14:06,333 --> 01:14:07,213 Iain. 828 01:14:13,291 --> 01:14:14,461 Ètsi megbe. 829 01:14:14,916 --> 01:14:15,916 Afikae nènɔ kpɔ? 830 01:14:16,458 --> 01:14:20,998 Aye, meɖe kuku. Tasiaɖamfɔa va dzadzɛ. Exɔ ƒe ɖeka hafi woɖɔe ɖo. 831 01:14:21,166 --> 01:14:22,786 Ẽ, nyuie, va! 832 01:14:22,875 --> 01:14:25,165 Mina míaɖe esia le agba me hafi woaƒo mí ame evea siaa ƒe dɔgbo. 833 01:15:07,708 --> 01:15:09,208 Le agbo la nu! 834 01:15:11,250 --> 01:15:12,790 Nukae le asiwò le afima? 835 01:15:13,083 --> 01:15:14,633 -Dzogbɔ. -Oo... 836 01:15:14,916 --> 01:15:16,576 Ekema ema ƒe ɖewo anɔ asinye. 837 01:15:17,625 --> 01:15:19,125 Va, tsɔ agba ɖeka vɛ nam. 838 01:15:19,958 --> 01:15:20,788 Nyateƒee. 839 01:15:30,500 --> 01:15:32,170 Tso! 840 01:15:34,125 --> 01:15:35,745 Dze yonyeme! 841 01:15:46,291 --> 01:15:47,671 Ku, wò ame manyanu! 842 01:15:47,750 --> 01:15:49,330 Yi atrakpuiawo gbɔ! Dze yonyeme! 843 01:15:49,416 --> 01:15:51,876 Mibla aʋakpa! Mibla aʋakpa! 844 01:16:14,791 --> 01:16:16,331 Seamus ƒe nya. Èle nyuiea? 845 01:16:16,958 --> 01:16:19,038 Wò Aƒetɔ! Enyo be nànɔ aƒeme. 846 01:16:19,166 --> 01:16:21,166 Míate ŋu anɔ anyi o. Woanya afisi míele. 847 01:16:21,375 --> 01:16:23,075 -Mi katã miava kpli mí. -Aye. 848 01:16:24,958 --> 01:16:26,878 Míexɔa nusi míate ŋui, eye míetɔa dzoe. 849 01:16:26,958 --> 01:16:29,038 - Gayle ƒe nya! - Mègagblẽ naneke ɖi na futɔ la o. 850 01:16:31,666 --> 01:16:33,206 Tsɔe dzoe! Fiã wo katã! 851 01:16:39,208 --> 01:16:40,668 Aleae míewɔnae. 852 01:16:40,833 --> 01:16:42,253 Míezɔa mɔ le adzame. 853 01:16:42,500 --> 01:16:43,750 Miƒoe nuxlɔ̃ame manɔmee. 854 01:16:44,708 --> 01:16:49,328 Mitsɔ anyigba la trɔ yi fiasã ɖesiaɖe, . wo tsɔtsrɔ̃ esime míele yiyim. 855 01:16:49,958 --> 01:16:52,708 Menye sɔdolanyenye tututue o, gake edzɔa dzi nam. 856 01:16:52,833 --> 01:16:55,583 Dzo wo katã eye nàtsɔ nusi nàte ŋui! 857 01:16:55,666 --> 01:16:56,746 Mina míaʋu! 858 01:16:57,708 --> 01:17:00,458 Robert, ènya, . fofonye ƒe anyigba nye ŋkeke ɖeka ƒe sɔdola ko. 859 01:17:00,791 --> 01:17:03,501 Anye nu geɖe ŋutɔ nam ne nye ŋutɔ mate ŋu axɔe. 860 01:17:04,291 --> 01:17:06,631 Ènyaa, ŋutsu eve alo etɔ̃ koe mahiã. 861 01:17:07,833 --> 01:17:08,793 Tsɔ atɔ̃. 862 01:17:09,291 --> 01:17:10,881 Eye nàlé wò nunya ɖe te le ŋuwò. 863 01:17:11,458 --> 01:17:14,418 Nɔviŋutsu eve bu xoxo, . Nyemate ŋu ado dzi be bubu nabu o. 864 01:17:14,500 --> 01:17:15,670 Amesiame do go! 865 01:17:16,875 --> 01:17:18,035 Dzi nedzɔ wò, ŋutsuvi. 866 01:17:34,666 --> 01:17:36,536 Palm Kwasiɖagbe... 867 01:17:52,208 --> 01:17:55,128 Aleluia! 868 01:18:23,041 --> 01:18:25,331 Aleluia! 869 01:18:39,416 --> 01:18:42,376 Douglas! 870 01:18:58,500 --> 01:19:01,830 Douglas! 871 01:19:15,583 --> 01:19:18,253 Mekpɔe zi ɖeka, tso fesre ma tututu dzi, . 872 01:19:19,291 --> 01:19:22,421 danye kple fofonye tsi tre le xɔxɔnu sia me. 873 01:19:22,958 --> 01:19:26,288 Eye fofonye le ɣli dom le danye ƒe to me. 874 01:19:28,208 --> 01:19:31,208 Nyemenya nya si wògblɔ o, . gake anya nye nukokoe elabena e... 875 01:19:31,791 --> 01:19:33,791 mete ŋu dzudzɔ nukoko o. 876 01:19:45,416 --> 01:19:46,996 Tsã la, menoa tsi sia. 877 01:19:49,375 --> 01:19:51,745 Aɖi de eme. Tsɔ ame manyanuwo ƒu gbe ɖe vudoa me. 878 01:19:53,041 --> 01:19:54,501 Afikae Clifford ƒe akɔtaɖonu ma le? 879 01:19:54,750 --> 01:19:56,880 Eyi ɖawɔ ɖeka kple Valence, nye aƒetɔ. 880 01:19:59,375 --> 01:20:01,375 Enyo, ekema, makpɔe kpuie. 881 01:20:03,333 --> 01:20:06,213 Xɔlɔ̃wo, migavɔ̃ o. Taflatse wɔ ɖeka kplim. 882 01:20:08,250 --> 01:20:09,210 Ao! 883 01:20:09,791 --> 01:20:12,791 Va, se vivi na Palm Sunday kplɔ̃ɖoƒe sia. 884 01:20:13,250 --> 01:20:15,080 Wodzrae ɖo na wò futɔwo. 885 01:20:16,000 --> 01:20:17,460 Wò tɔe wònye fifia. 886 01:20:17,541 --> 01:20:20,211 Abe alesi nusianu le le nye ƒomea ƒe fiasã me ene. 887 01:20:20,791 --> 01:20:24,331 Mesubɔa Robert Bruce, Scotlandtɔwo ƒe Fia! 888 01:20:24,416 --> 01:20:26,496 Wɔ ɖeka kpli mí be míana ablɔɖe míaƒe anyigba! 889 01:20:38,666 --> 01:20:41,376 Aƒetɔ Richard ƒe fiasã me le Scotland hã dze anyi. 890 01:20:42,958 --> 01:20:44,878 Ðewohĩ ŋutsu si gbɔ wòtso la ƒe tagbɔ gblẽ. 891 01:20:45,750 --> 01:20:48,790 Wose eƒe ɣlidodo nya ɖeka ma ke zi gbɔ zi geɖe. 892 01:20:49,208 --> 01:20:50,078 Douglas. 893 01:20:51,125 --> 01:20:53,785 Egblɔ be yele avu wɔm na Robert si nye Bruce. 894 01:20:54,750 --> 01:20:57,500 Sedzidalaawo yi edzi be woaxɔ woawo ŋutɔ ƒe fiasãwo, . 895 01:20:58,416 --> 01:21:02,956 eye esi Bruce ƒe aʋadziɖuɖuwo ŋuti nya le kakam la, . nenema ke eƒe kpekpeɖeŋunana le ameawo dome hã le. 896 01:21:08,666 --> 01:21:12,626 Nyateƒee, ame ŋkutawo gakpɔtɔ li siwo gakpɔtɔ wɔa nuteƒe na Fiaɖuƒea. 897 01:21:15,083 --> 01:21:16,003 Ŋdi sia... 898 01:21:17,625 --> 01:21:18,575 Me nyɔ... 899 01:21:21,166 --> 01:21:22,706 wɔ nye tsilelewo, . 900 01:21:23,833 --> 01:21:28,213 eye emegbe wòzɔ tso nye xɔdɔme me va ɖo akpata gã la me. 901 01:21:28,791 --> 01:21:32,081 Eye le mɔa dzi la, mekli nu. 902 01:21:34,791 --> 01:21:36,081 Susu aɖeke meli o, ɖeko... 903 01:21:39,250 --> 01:21:40,580 ɖeko nye afɔ bu. 904 01:21:43,125 --> 01:21:46,165 Enyo, nye afɔ buna ɣeaɖewoɣi. 905 01:21:46,833 --> 01:21:49,753 Vevietɔ le ŋdi me ne ŋutilãa gakpɔtɔ le nyɔnyrɔm. 906 01:21:52,708 --> 01:21:55,418 Enye nye mɔkpɔkpɔ be matsi 907 01:21:56,041 --> 01:21:57,961 eye màku le aʋagbedzi o. 908 01:21:58,583 --> 01:22:00,293 Gake mekpɔe fifia 909 01:22:00,375 --> 01:22:03,285 be afɔku gã lae le ku si dzɔdzɔmenuwo ku me 910 01:22:03,541 --> 01:22:06,791 nye be ame aɖe ate ŋu mlɔ ame ƒe abadzivɔ me, . 911 01:22:08,125 --> 01:22:10,035 nuwo katã ŋu bubu 912 01:22:10,583 --> 01:22:13,463 siwo wogblẽ ɖi womewɔe o. 913 01:22:16,750 --> 01:22:21,540 Mègavɔ̃ o, Fofo. Míagado kpo nu le mia dome azɔ o. 914 01:22:23,958 --> 01:22:26,378 Enyo, ète ŋu de nyɔnu ʋɛ aɖewo gaxɔ me. 915 01:22:36,291 --> 01:22:39,461 France ƒe aƒetɔ siawo nɔ gaxɔa me. Wodi be yewoawɔ ɖeka kpli mí. 916 01:22:46,833 --> 01:22:47,833 Nyateƒee wònyea? 917 01:22:48,750 --> 01:22:50,130 Wòe nye Scotlandtɔwo ƒe Fia? 918 01:22:50,500 --> 01:22:52,750 Enye nyateƒe godoo, wò cheeky wee shite. 919 01:22:58,125 --> 01:22:58,955 Hee. 920 01:22:59,833 --> 01:23:02,463 Yi ɖagblɔe na xɔ̃wòwo katã míele míaƒe dukɔa dzi ɖu ge ake. 921 01:23:02,958 --> 01:23:05,038 Aye, Aƒetɔ. Va, Arthur, va. 922 01:23:06,791 --> 01:23:07,791 Ðe Fia lae nye ema nyateƒea? 923 01:23:07,875 --> 01:23:10,375 Robert ƒe agbalẽa. Mekplɔa ŋutsu geɖe vɛ. 924 01:23:14,500 --> 01:23:15,880 - Drew! - Wò Aƒetɔ. 925 01:23:15,958 --> 01:23:18,288 - Enyo be nègatrɔ gbɔ! - Míekpɔ wo le mɔ dzi. 926 01:23:18,833 --> 01:23:20,333 Míesusu be èku! 927 01:23:20,416 --> 01:23:21,956 Wodze agbagba be yewoadze mía dzi! 928 01:23:23,875 --> 01:23:25,455 Nane le asinye na wò, Aƒetɔ. 929 01:23:25,875 --> 01:23:27,745 Mete ŋu xɔe le Methven si. 930 01:23:35,041 --> 01:23:35,881 Yi dzi. 931 01:23:39,916 --> 01:23:41,166 Wòe kpɔa esia dzi nam. 932 01:23:42,583 --> 01:23:44,333 Èwɔ dɔ gã aɖe vaseɖe fifia. 933 01:23:46,333 --> 01:23:47,673 Matsɔ nye agbe akpɔ eta. 934 01:23:50,958 --> 01:23:52,498 Enyo be nàgatrɔ gbɔ. 935 01:24:16,583 --> 01:24:18,003 Enyo. 936 01:24:20,500 --> 01:24:21,710 Nusianu nyo, Elizabeth. 937 01:24:23,250 --> 01:24:25,130 Èva afisia! 938 01:24:25,208 --> 01:24:28,168 Enyo. Míesusu wò vevie. 939 01:24:36,166 --> 01:24:37,076 Elizabet. 940 01:24:44,958 --> 01:24:46,168 Miɖe dzi ɖi. 941 01:24:46,666 --> 01:24:49,326 Misẽ ŋu. Kpɔm ɖa. Kpɔm ɖa. Kpɔm ɖa. 942 01:24:51,166 --> 01:24:53,036 Menya wò le nye agbe me katã. 943 01:24:55,500 --> 01:24:59,080 Fifia, fofonye koe nye si na mɔnukpɔkpɔ sia wò 944 01:24:59,166 --> 01:25:01,456 elabena eƒe mawunyɔnue nènye. Ðe wose nya ma gɔmea? 945 01:25:01,541 --> 01:25:03,541 -Míeda akpe ŋutɔ-- -Margaret ye nye esi. 946 01:25:05,708 --> 01:25:08,538 Azɔ, Elizabet, . ele be nàgbe Fianyɔnu ƒe dzesideŋkɔa, . 947 01:25:09,291 --> 01:25:10,541 eye woate fli ɖe srɔ̃ɖeɖea me. 948 01:25:11,291 --> 01:25:12,171 Uh... 949 01:25:12,916 --> 01:25:14,076 Dzesi. 950 01:25:17,125 --> 01:25:19,325 Miaƒe ɖekawɔwɔ nublanuitɔe nye aʋatsokaka. 951 01:25:21,666 --> 01:25:22,876 Oo... 952 01:25:35,208 --> 01:25:36,628 Anyo ŋutɔ. 953 01:25:39,083 --> 01:25:41,963 Nu nyuitɔe nèle wɔwɔm. Mègafa avi o. 954 01:25:45,250 --> 01:25:46,960 Va azɔ. 955 01:25:47,750 --> 01:25:51,130 Eteƒe madidi o Robert aku, . eye àte ŋu ayi aƒeme le wò ƒomea gbɔ. 956 01:25:59,458 --> 01:26:01,538 Ne eteƒe madidi o aku la, ekema nukatae... 957 01:26:02,750 --> 01:26:04,630 nu ka tae zi dzinye be magblẽe ɖi? 958 01:26:14,041 --> 01:26:16,001 Eyi edzi le sisim le ŋuwò... 959 01:26:17,583 --> 01:26:18,423 menye nenemae oa? 960 01:26:23,125 --> 01:26:24,915 Nukatae nèkoa nu ɖe ​​ŋunye? 961 01:26:26,666 --> 01:26:28,376 Menyo dɔme kpɔ! 962 01:26:28,750 --> 01:26:33,420 Metsɔ mɔnukpɔkpɔ sia na wò be nàɖe ɖokuiwò! 963 01:26:33,833 --> 01:26:34,963 Azɔ de asi ete! 964 01:26:35,041 --> 01:26:36,631 Nye aƒetɔ, mele gbe dom ɖa. 965 01:26:36,708 --> 01:26:39,748 -Elizabet-- -Tsɔ quill la ɖe asi. Azɔ de asi ete. 966 01:26:41,125 --> 01:26:42,705 -Dzesi. -Dzesi. 967 01:26:47,375 --> 01:26:48,575 Nyemate ŋui o. 968 01:26:57,541 --> 01:26:58,381 Dzɔlawo. 969 01:26:58,458 --> 01:27:00,878 - Ao, ao, ao. Ao, nye aƒetɔ... - Elizabet-- 970 01:27:00,958 --> 01:27:02,958 - Va! - Ao! 971 01:27:05,708 --> 01:27:07,128 Ao! Ao! 972 01:27:08,583 --> 01:27:11,253 Ðee ɖe anyi. 973 01:27:12,916 --> 01:27:14,326 Lala, lala, lala! 974 01:27:59,875 --> 01:28:01,625 Ɣeyiɣia de be nàdo go le gaglãgbe. 975 01:28:02,250 --> 01:28:03,500 Woƒe aʋakɔa. Míaƒe aʋakɔa. 976 01:28:04,166 --> 01:28:04,996 Aye. 977 01:28:05,333 --> 01:28:06,633 Woatsrɔ̃ mí. 978 01:28:07,000 --> 01:28:09,000 Mɔnukpɔkpɔ aɖeke mele mía si ɖe woƒe sɔdolawo ŋu o. 979 01:28:10,458 --> 01:28:11,788 Angus ƒe nya sɔ. 980 01:28:13,541 --> 01:28:15,211 Ne míedze agbagba dze ŋgɔ wo ŋkume kple ŋkume la, . 981 01:28:15,416 --> 01:28:18,246 le aʋagbedzi si le ʋuʋu ɖi me, . woanɔ sɔ dom tẽe ɖo ta gbɔwò. 982 01:28:18,416 --> 01:28:19,416 Mina woawo. 983 01:28:20,250 --> 01:28:21,420 Míanɔ klalo. 984 01:28:22,416 --> 01:28:25,326 Míanɔ abe akpɔkplɔ kple eƒe lãgbalẽ ene. 985 01:28:25,791 --> 01:28:26,711 Enyo wu be nàlala, Robert, . 986 01:28:27,791 --> 01:28:29,631 -ƒo míaƒe ŋusẽ nu ƒu. -Ao. 987 01:28:30,583 --> 01:28:33,003 Mewu duƒuƒu nu, . eye me’le dɔ lém le bebeƒe. 988 01:28:34,125 --> 01:28:36,325 Míado dziku na wo vaseɖe esime woava dze mía yome. 989 01:28:39,250 --> 01:28:42,920 Amedzidzedze ɖe Earl of Hereford’s ŋu fiasã si le Lochmaben 990 01:28:43,458 --> 01:28:45,378 Robert the Bruce ye ŋlɔe... 991 01:28:45,958 --> 01:28:48,668 kple ŋutsu 50. 992 01:29:40,875 --> 01:29:41,745 Yi ŋgɔ. 993 01:29:45,583 --> 01:29:46,713 Ema nyo. 994 01:30:01,375 --> 01:30:04,125 - Fia la! - Dzudzɔ! 995 01:30:08,791 --> 01:30:13,251 Ne meku la, ele be nàɖa nye ŋutilã eye nàtsɔ nye ƒuwo 996 01:30:13,375 --> 01:30:15,075 ɖe aʋa ɖesiaɖe me... 997 01:30:16,291 --> 01:30:19,831 kple Scotlandtɔwo, . vaseɖe esime Robert the Bruce ƒe ta ɖo 998 01:30:19,916 --> 01:30:22,036 le Eŋlisiawo ƒe dzidziɖedzi gã aɖe dzi. Èse egɔmea? 999 01:30:22,125 --> 01:30:23,325 Le dzidzɔ me, Fofo. 1000 01:30:23,416 --> 01:30:24,246 Do ŋugbe nam. 1001 01:30:24,416 --> 01:30:25,246 Medo ŋugbe be. 1002 01:30:35,958 --> 01:30:36,918 Ènyaa... 1003 01:30:39,000 --> 01:30:44,540 Nyemete ŋu bu eŋu le susu me kpɔ o wò si le aʋakɔ aɖe kplɔm yi aʋa... 1004 01:30:47,916 --> 01:30:51,496 ...wò sɔa kuku yi ŋgɔe na kpẽ ƒe ɖiɖi, . 1005 01:30:52,666 --> 01:30:56,876 wò agbe dede afɔku me le bubudede Eŋlisiawo ƒe fiakuku ŋu ta... 1006 01:31:12,875 --> 01:31:14,455 Èɖo ŋku edzia, Fofo, . 1007 01:31:15,166 --> 01:31:16,416 esime menye ŋutsuvi... 1008 01:31:18,708 --> 01:31:19,958 eye àƒom? 1009 01:31:22,333 --> 01:31:25,503 Nyemefa avi kpɔ o elabena menya be edo vɔvɔ̃ na wò. 1010 01:31:27,125 --> 01:31:29,455 Susu si nye be ŋusẽ le ŋunye wu wò. 1011 01:31:31,875 --> 01:31:33,165 Eye nyateƒeae nye be... 1012 01:31:35,500 --> 01:31:36,500 Nyee nye ema. 1013 01:31:40,166 --> 01:31:41,826 Menɔ nenema ɣesiaɣi. 1014 01:31:44,708 --> 01:31:46,828 Eye eteƒe madidi o, xexeame katã ava nyae nenema. 1015 01:31:50,458 --> 01:31:51,628 M’akpɔ egbɔ be ewɔe. 1016 01:32:10,333 --> 01:32:11,333 Miɖii ɖe afisia. 1017 01:32:12,375 --> 01:32:14,205 Ðe mele be míade bubu eƒe didiwo ŋu oa? 1018 01:32:14,916 --> 01:32:15,786 Ao. 1019 01:32:16,708 --> 01:32:18,248 Ele be nàde bubu tɔnye ŋu. 1020 01:32:27,791 --> 01:32:30,131 Yi ŋgɔ yi Scotland! 1021 01:32:39,208 --> 01:32:41,668 Edze abe wò avuwɔwɔa le asiwò ene, Robert. 1022 01:32:46,500 --> 01:32:48,000 Trɔ yi wò aƒeme! 1023 01:32:50,166 --> 01:32:51,746 Eŋlisiawo gbɔna! 1024 01:33:10,833 --> 01:33:12,423 Woaxɔ míaƒe anyigba. 1025 01:33:14,500 --> 01:33:15,960 Gake womenya míaƒe anyigba o. 1026 01:33:16,875 --> 01:33:18,705 Afi sia. Teƒeae nye esia. 1027 01:33:20,458 --> 01:33:21,498 Didime nyui aɖe. 1028 01:33:23,166 --> 01:33:24,626 Aye, ele be ema nawɔe. 1029 01:33:25,541 --> 01:33:27,461 Kplɔ wo ɖe afima. Tsɔ wo ƒo ɖe wo ŋu. 1030 01:33:29,541 --> 01:33:31,421 Danye gblɔ be ele be nàtrɔe. 1031 01:33:31,833 --> 01:33:33,383 Oo, medo ŋugbe be mawɔe. 1032 01:33:35,625 --> 01:33:38,075 Vinyɔnuvi aɖe le asinye si nye wò ƒemetɔwo. Meka ɖe edzi be adzɔ dzi na wò. 1033 01:33:38,166 --> 01:33:38,996 Afikae wòle? 1034 01:33:42,416 --> 01:33:43,456 Ne ɖe menyae la, anye ne manya. 1035 01:33:56,000 --> 01:33:57,790 Wova be yewoaʋli eƒe Aƒetɔ la ta. 1036 01:33:58,416 --> 01:33:59,326 Ðe wòle afisia? 1037 01:34:00,375 --> 01:34:02,665 Yi anyime le afisia. Míate ŋu azã kpekpeɖeŋua. 1038 01:34:04,708 --> 01:34:05,628 Tso. 1039 01:34:09,166 --> 01:34:10,576 Míexɔ mi nyuie, amesiame. 1040 01:34:40,041 --> 01:34:41,961 Lala vaseɖe esime miate nye pudding yibɔ la kpɔ, ŋutsuviwo. 1041 01:34:47,875 --> 01:34:49,125 Do go le mɔa dzi! 1042 01:34:54,666 --> 01:34:55,916 Dzudzɔ! 1043 01:34:56,708 --> 01:34:57,708 Dzudzɔ! 1044 01:35:02,958 --> 01:35:04,208 Gauntlet sia... 1045 01:35:04,958 --> 01:35:08,418 nye Robert the Bruce tɔ, . Scotlandtɔwo ƒe Fia. 1046 01:35:08,875 --> 01:35:10,665 Azɔ, èkpɔ togbɛ ma le afima? 1047 01:35:11,625 --> 01:35:12,995 Enye Loudoun Togbɛ. 1048 01:35:16,083 --> 01:35:17,833 Míawɔ avu kpli wò le ete etsɔ. 1049 01:35:21,083 --> 01:35:22,253 Ame siawo. 1050 01:35:31,708 --> 01:35:34,628 Edze abe enyo na mí ame evea siaa ene ne aʋa sia awu enu kabakaba. 1051 01:35:35,541 --> 01:35:36,381 Awɔe nenema. 1052 01:35:37,375 --> 01:35:39,165 Esi asrafo 3,000 siwo do sɔ nɔ wo si. 1053 01:35:39,250 --> 01:35:41,830 Ɛ̃. Nye akpa si nye amesi nye be taɖodzinu ɖeka nanɔ wo si... 1054 01:35:42,708 --> 01:35:44,788 ŋutsu si nèdo kpo léle. 1055 01:35:54,750 --> 01:35:56,210 Ame nenie míenye fifia? 1056 01:35:56,333 --> 01:35:58,133 Magblɔ be wode 500 kloe. 1057 01:36:01,291 --> 01:36:03,081 Míate ŋu asɔ kple woƒe ŋusẽ o... 1058 01:36:05,916 --> 01:36:07,376 eyata míate kpɔ gɔ̃ hã o. 1059 01:36:09,208 --> 01:36:10,578 Míegblẽa sɔawo ɖi, . 1060 01:36:11,291 --> 01:36:12,921 eye míazã anyigba la wòaɖe vi na mí. 1061 01:36:14,125 --> 01:36:16,415 Aleke kee wòɖale o, míeléa titina anyigba, . 1062 01:36:17,625 --> 01:36:19,455 eye míezia wo dzi yi axawo dzi. 1063 01:36:20,916 --> 01:36:21,916 Ɖagbuie. 1064 01:36:25,500 --> 01:36:27,330 Ne Mawu lɔ̃ la, ema asɔ gbɔ. 1065 01:36:33,041 --> 01:36:34,131 Wò Aƒetɔ. 1066 01:36:39,208 --> 01:36:40,208 Tsɔe kem. 1067 01:36:40,750 --> 01:36:42,500 Mele be make ɖi le ŋuwò gbeɖe o. 1068 01:36:48,208 --> 01:36:49,708 Ŋutsu nenie le asiwò? 1069 01:36:51,500 --> 01:36:52,580 40 ye le mía si. 1070 01:36:58,083 --> 01:36:59,003 Èva afisia fifia. 1071 01:37:00,375 --> 01:37:01,575 Ema koe nye nu vevitɔ. 1072 01:37:03,083 --> 01:37:03,923 Akpe na wò. 1073 01:37:06,166 --> 01:37:07,376 Taflatse wɔ ɖeka kpli mí. 1074 01:37:09,333 --> 01:37:11,713 Èse Fia Edward ƒe nyawo metsi agbe le mɔzɔzɔa me oa? 1075 01:37:11,833 --> 01:37:14,543 Aye. Via ate ŋu anye nenema futɔ si me afɔku le wu. 1076 01:37:16,333 --> 01:37:17,673 Le afisia la, ɖu nu. 1077 01:38:53,000 --> 01:38:54,420 Ðo ŋku esia dzi! 1078 01:38:55,125 --> 01:38:57,785 Ŋutsu siwo míewɔa avu kplii egbea 1079 01:38:58,458 --> 01:39:01,998 woka atam be yewoawɔ nuteƒe na amewula mawuvɔ̃la! 1080 01:39:04,333 --> 01:39:06,333 Mègawɔ vodada o, . 1081 01:39:06,458 --> 01:39:10,128 eƒe taɖodzinu anye be yeaxɔ míaƒe England si kplɔe ɖo! 1082 01:39:35,291 --> 01:39:36,881 Mate ŋu aƒo nu tso Mawu ŋu, . 1083 01:39:39,500 --> 01:39:41,920 gake teƒe aɖeke mele esi si míeyina o. 1084 01:39:44,500 --> 01:39:46,040 Mate ŋu aƒo nu tso bubu ŋu, . 1085 01:39:48,333 --> 01:39:49,543 gake wò ya nèle afisia. 1086 01:39:51,625 --> 01:39:53,285 Ènya nu geɖe tso bubu ŋu. 1087 01:39:58,208 --> 01:39:59,918 Menya mi katã abe amegbetɔwo ene, . 1088 01:40:01,416 --> 01:40:02,626 gake egbea... 1089 01:40:04,583 --> 01:40:06,213 egbea la, lãwoe míenye. 1090 01:40:08,708 --> 01:40:12,748 Ne èʋli Mawu ta, ɖe bubu ta la, . na dukɔ, na ƒome, . 1091 01:40:12,875 --> 01:40:16,665 na mia ŋutɔwo, nyemetsɔ ɖeke le eme o, . zi alesi nèle avu wɔm ko! 1092 01:40:26,666 --> 01:40:28,916 Tsɔ ŋkekea! 1093 01:40:52,250 --> 01:40:53,580 Lala nye nya! 1094 01:40:59,875 --> 01:41:00,745 Lee! 1095 01:41:02,625 --> 01:41:04,125 Fifia! 1096 01:41:04,208 --> 01:41:06,748 Ɖe zᴐ! 1097 01:41:06,833 --> 01:41:09,173 - Anyi! - Pikes dzra ɖo! 1098 01:41:10,291 --> 01:41:11,581 Le ŋudzᴐ! Fifia! 1099 01:41:26,208 --> 01:41:27,168 Mɔ̃e wònye! 1100 01:41:37,750 --> 01:41:39,500 - Aŋutrɔdalawo! - Tu! 1101 01:41:58,875 --> 01:42:00,665 Di mɔ bubu si dzi nàto ato eme! 1102 01:42:04,125 --> 01:42:07,285 Ŋgᴐgbe! Ŋgᴐgbe! 1103 01:42:29,916 --> 01:42:31,956 Woƒe titinanyigba le wo si! 1104 01:42:32,250 --> 01:42:34,830 Ʋu yi ɖusime! Zã axadzinuwo! 1105 01:42:36,416 --> 01:42:37,376 Dze yonyeme! 1106 01:42:38,208 --> 01:42:39,498 Zã axadzinuwo! 1107 01:42:39,875 --> 01:42:41,075 Nuka wɔm wòle? 1108 01:42:41,333 --> 01:42:42,833 Nuka wɔm wòle? 1109 01:42:43,416 --> 01:42:44,626 Valence! 1110 01:42:48,125 --> 01:42:51,705 Ʋu yi togbɛa dzi! Gbugbɔ to eme! Mɔ ɖesiaɖe si dzi nàte ŋui! 1111 01:42:57,041 --> 01:42:59,381 Ƒo asa na agadoa! - Egoglo akpa! 1112 01:43:09,083 --> 01:43:10,133 Tso! 1113 01:43:13,166 --> 01:43:14,416 Clifford! 1114 01:43:20,416 --> 01:43:21,876 Ènya amesi menyea? 1115 01:43:26,875 --> 01:43:29,375 Nukae nye nye fucking ŋkɔ? 1116 01:43:30,041 --> 01:43:31,081 Douglas. 1117 01:43:31,166 --> 01:43:32,496 Ɛ̃! 1118 01:43:45,208 --> 01:43:46,328 Tu! 1119 01:43:49,000 --> 01:43:51,170 Bruce! Wò ame manyanu! 1120 01:43:57,041 --> 01:43:59,791 Febubu! 1121 01:44:03,041 --> 01:44:04,291 Di Bruce ƒe ƒomea! 1122 01:44:07,958 --> 01:44:09,458 Miyi ɖaƒo xlã agadoawo! 1123 01:44:10,958 --> 01:44:12,498 Míetsi anyi! 1124 01:44:12,916 --> 01:44:14,206 Yi edzi nànɔ wɔwɔm! 1125 01:44:21,333 --> 01:44:22,883 Anyigba sesẽ le afisia! 1126 01:44:44,250 --> 01:44:46,580 Yi edzi nàyi edzi! Migbã wo! 1127 01:44:46,750 --> 01:44:48,330 Sɔdolawo le titina! 1128 01:46:09,041 --> 01:46:10,131 Yi megbe! 1129 01:46:10,750 --> 01:46:13,960 Yi megbe! Dziɖuɖu aɖeke mele afisia o! 1130 01:46:15,833 --> 01:46:17,293 Yi megbe! 1131 01:46:17,375 --> 01:46:19,915 Do go! Ðe mia ɖokuiwo! 1132 01:46:20,125 --> 01:46:21,625 Yi megbe! 1133 01:46:24,625 --> 01:46:27,705 Yi megbe! 1134 01:46:32,375 --> 01:46:35,375 Aʋa la bu! Yi megbe! 1135 01:46:41,000 --> 01:46:42,250 Robert! 1136 01:48:15,916 --> 01:48:16,746 Kpekpeɖeŋu! 1137 01:48:19,708 --> 01:48:21,538 Ðe mawui, Wò Aƒetɔa? 1138 01:48:22,083 --> 01:48:23,173 Kpekpeɖeŋu! 1139 01:48:23,875 --> 01:48:25,285 Kpe ɖe ŋunye! 1140 01:48:54,000 --> 01:48:54,830 Kpekpeɖeŋu! 1141 01:52:16,916 --> 01:52:17,826 Afikae Marjorie le? 1142 01:52:18,750 --> 01:52:20,960 Ele lalawòm. 1143 01:52:24,583 --> 01:52:26,543 Míexɔ wò nyuie ɖe aƒeme, Wò Aƒetɔ. 1144 01:52:30,458 --> 01:52:31,998 Metsɔ nane vɛ na wò. 1145 01:52:38,541 --> 01:52:39,501 Nye Fianyɔnu.